Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 2:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Tua ahisihleh apuonsilte ka hawhkhe dinga, guohtang in ka umsah dinga, gamdai bangin ka bawl dinga, gamgaw bangin ka koi ding a, dangta in ka thatlia kha ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 Tua hi kei leh a guaktangin ka hawkkhia dinga a suah ni-a bangin a guaktangin ka omsak ding hi; sehnel-gam bangin ka bawl dinga gam simtham suaksakin dangtakin ka sisak ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

3 Tua ahi sihle a puonte hawhin a guohtangin ka omsah ding a, a suo ni-a bangin mi musietin ka koi ding hi. Senel gam gawta bangin ka bawl ding a, a dangta-in ka sisah ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 2:3
27 Iomraidhean Croise  

Tuachi’n mipite tuamun ah tuidu a dangtahin a um ua, tualeh mipite Mosi tungah aphunta ua, “Bangchidan a ka tate u’leh ka gantate uh puma dangtah a tha dinga Izipt akipat na’ng puidoh mawngmawng ahiei?” achi uhi.


Gam sung da leh kap in achimaw a, Lebanon maizum in avul ningniengta, Sahron lah gamdai gamgaw asuohta, Bashan leh Karmel in agate uh athing kheta uhi.


Guohtang na hina khu, khulou in a um dinga, Ahi, na zamaw akimu ding hi; Phuba ka la dinga, koima ka hinkhawi sih ding hi.


Na khopi siengthoute gamdai asuohta, Zion khopi nangawn gamdai asuohta hi, Jerusalem nangawn zong akilawita hi.


Belamchingmi tampiten ka grep huon asuseta ua, amaun ka satan akengtaw un atuonchilta uhi; ka tanvou deitah khu gamdai gamkieu asuohsahta uhi.


Na lungsim a bang zieh a tambang silte ka tunga hing tung ahiei? nachi khah leh, na gitlouna uh athupi seng zieh a, na nihten kihawhkhie a, zumna lientah na tuoh ahi.


Tuaziehin keiman na maitang dongin, na nih ka lemtou dinga, tuachi’n na za maw akilang ding hi.


A miliente un anaupangte uh tui sui dingin asawl ua, tuikhuh ah ava pei ua, tui amu sih uhi. Abel hawm utoh ang kinuale kia uhi; azum ua, alungdong ua, akilukhu uhi.


Aziehpen gamgaw gam a hampa pou bang ahi dinga, silhoi ahing tun chiengin amukha sih dinga, gamdai gamgaw leh koima tenlouna gam ah ateng ding hi.


Khangthate aw, Mangpa thu thei un, Israel a dinga gamdai bang mai, ahisihleh mielna gam bang mai kata amah? Bangdinga ka miten, zalen ka hita uh, na kungah hing pei nawn sih va ung, achi thei uh ahiei?


Amauten, Izipt gam a kipat a hing puidoh a, gamdai gamgaw guom kokhuh lah leh, tui umlouna leh shina lim guom tawn a, Koima pei ngailouna leh koima tenna ngailou gam tan a, hing puipa khu hei a um ahi tai? achi hetsih uhi.


Aziehpen Mangpa’n Juda leengpa innkuonte kungah tambangin agen hi: “Nang pen kei a dingin Gilead bang na hi a, Lebanon muolvum bang na hi. Hinanleh pellou in gamdai ka hing suohsah dinga, mihing tenlouna khopi bang ka hing hisah ding hi.


Ka en a, Ngai vawi, louma hoiteng gamdai asuoh siengta, tualeh akhopi zousie Mangpa masang leh, alungthahna maiah achim siengta hi.


A khopite segawpin akiloita a, gamgaw leh gamdai, koima tenlouna leh, mihing tate vapei khahlouna gam asuohta hi.


Agamsung uh Israelte Misiengthoupa douna khelnain, dim nanleh Israel leh Juda galkapte, Mangpa a Pasian un ataisan ngaisih hi.


Na kidahhuoina zousie leh na huana nasep zousie ziehin, na khangdawn lai nite leh saguoh leh guohtanga sisan lah a na kipeh lai na theikha nawn sih hi.


Tuin ama khu gamdai ah, gamgaw leh tui umlouna ah akisuonta hi.


Ephraim asanggamte lah ah ga pha mananleh, suolam huipi ahing laang dinga; Mangpa huipi gamdai apat in ahing laang tou ding hi. Tuachi’n atuinah ahing gaw dinga, tualeh atuikhuh zong akang ding hi. Agou koina akilu dinga, agou deihuoi manpha teng akipomang ding hi.


Tuin amanu itte mitmu in azamaw ka dawhsah ding a, Koima’n ka khut apat ahunkhe zou sih ding hi.


Tua gamsa tunga kisawm na mute leh gamsain kizuanu amuda ding ua, asa ane ding ua, tualeh mei in ahaltum ding uhi.


Tuachi’n adang ata mama a, tuachi’n ki kou in Mangpa ahan a, akungah “Na suohpa khutah hundamna thupitah na pie a, tualeh tuin dangta a shi ding kahi a, tuin teptanloute khuta pualut kia ding kahita amaah?” achi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan