Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 12:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Ephriam hui in akivah a, tualeh suolam hui anuadel hi, ni chin in zuouthu leh, thagum suona akhangsah semsem uhi. Assiriate toh zong thuhun abawl ua, Izipt gam ah sathau akipolut hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 Ephraim huihin kivak hi; sun nilohin nisuahna huih nungdelh a, zuauthu le ngongtatna behlap hi. Amah le Assyria in thukimna bawl uh a, Egypt ah olive thau a khak hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

1 Ephraim in ganhon bangin huipi cing a, sunthapai-in nisuona huipi nuadel hi; amate in zuouthu le tatsietna khangsah uhi; amate in Assyria tawh thukimna bawlin, tuale Egypt ah sathau kipuoh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 12:1
20 Iomraidhean Croise  

Tuachi’n ngaivawi, tami nuain buvui sagi ngat giugeu suolam huiin amut heu gawpte ahing umdoh kia hi.


Tualeh Asiria leengpa Pul in, agam ahing dou a, tualeh ama panpina anga theina ding leh aleenggam asuhhat pieh theina dingin Menahem in Pul kungah dangka talent tul khat apie hi.


Aman Juda gam muol tungte ah mun sangte alam a, Jerusalem mite kizua sah a Judate alampiel sah zieh ahi.


“Mipil in theina bangmalou toh adawng a, suolam hui in akigilvasah ding adiei?


Ahivang in akam un Ama aphat khem ua, alei un akungah zuouthu agen uhi.


Bangdinga na umdante henga hichi viel dien kawi na hiei? Assiriate masanga na zum bangin, Iziptte masang ah zong na zum ding hi.


Huiin na belampute zousie anegam ding a, tualeh na itte sal a taang dingin apei ding uhi; Tuachi’n na gitlounate ziehin pellou in na zum dinga, na zala ding hi.


Tualeh na unaute uh Ephraim hahlesuonte zousie ka paidoh bangin, noute zong ka mitmu akipat hing paimang ding ka hi; Mangpa’n achi hi.


Neh ding ann khamkhop ka mu theina dingun, Iziptte leh Assiriate kungah khut ka daw uhi.


Mundang ah kitha suonkia nanleh, akhangdoh zou na dieimah? Suolam hui in asem chiengin, avuoi gawp sih ding amah? Apouna mun mama ah, avuoi ding hi,” achi hi, chiin.


Ephraim in zuouthu in ahing imkuol a, tualeh Israel innkuonte’n zehemna in ahing imkuol uhi; Hinanleh Juda in Pasian azui nalai a, A Siengthoupa lah ah a ginum nalai hi.


Ka lungthahna zauhuoi ka suohkhe sah sih ding a, Ephraim ka suse nawn sih ding hi. Aziehpen Kei Pasian ka hia, Mihing ka hisih hi. Na lah ua um a Siengthoupa ka hi a, zauhuoina toh ka hing pei sih ding hi.


Nang Israel kizua nanlachin zong, Juda vang kizuana ah puasih heh, Gilgal ah hawsih unlen, Beth-Aven ah zong pei sih unlen, “Mangpa ahin a ahin pouleh,” chiin, kihahsiel in kichiem sih un.


Hui in amanu ahate in atun a, tualeh akithoina ziehun azum ding uhi.


Ephraim in anatna a mu a, Juda in aliemna amu tahin, Ephraim Assiriate kungah ahaw a, Lengpa Jareb kungah a sawlta hi; hinanleh ahing sudam thei sih a, na liemnate zong adamsah thei sih hi.


Israel damsah ka tup chiengin, Ephraim thulimlouna leh, Samaria gitlouna akilangdoh zel hi. Amauten zuouthu agen ua, asung lam ah guta alut a, apulam ah suomhat hon in ana suom uhi.


Ephraim khu vakhu lungmawl, lunggel theilou ahi nalai a, Izipt ahan a, Assiriate kungah ahaw hi.


Hui atu ua, pingpei a at uhi. Bukung in vui anei sih a, bu vui in neh ding apieng sah sih ding a, piengsah tamananleh gamdang miten anebei ding uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan