Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 1:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Tualeh Gomer agai kia a, tanu khat anei hi. Tuachi’n Pasian in Hosea kungah, “Israel innkuonte ka lainat nawnlou ding ziehin, na tanu min dingin Lo Ruhamah na hisah ding ahi. Aziehpen Israel innkuonte ka khotuo nawn sih ding a, hinanleh ka sumang kilkel ding hi, achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

6 Gomer in nau paii kik a, tanu khat a nei hi.Tua ciangin TOPA in Hosea kiangah, "Keimah in Israel innkuan tungah ka itna lak nawn loin maisak nawn peuhmah lo ding ka hi manin tuanu min Lo-Ruhamah b ci in.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

6 Tua nu gaikia a, tanu khat nei hi. Tua ciengin Topa in ama kungah, “A min Lo-ruhamah phuoh in, azieh pen Israel innkuonte ka khuotuo nawn sih ding a, a mawna uh ka maisah nawn sih ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 1:6
11 Iomraidhean Croise  

Tuachi’n Mangpa’n Israel hahle suonte adei nawn sih a, amaute agenthei bawla, amuphah louna dinga apaimang masang sie in, amauh sugentheite kungah apekheta hi.


Hoshea kum kuo leenga apan kum in, Assiria leengpa’n Samaria ala a, tualeh Israelte Assiria gam lam ah, apuimanga, Halah gamte leh Gozan lui kunga Habor gamte tualeh Medes khopite ah aum sah hi.


Abamengte avuoi a agaw chiengin hiehtawng ahi ding ua, numeite ahing pei ding ua, mei ah avang ding uhi. Aziehpen theisiemna neilou nam ahi ua, tuaziehin amauh siempa’n amauh ahepi sih dinga, amauh bawlpa’n amauh deisahna amusah sih ding hi.


Gomer in Lo-Ruhamah nawineh akhawlsah zouin agai kia a, tapa khat anei hi.


Tuachi’n ama pen Kei a dingin lei ah haichi bangin ka tu dinga, khotuona mu ngailounu, ka khotuo dinga, Tuachi’n Ka mi hiloute kungah, ka mite na hi uh chi vangin, amaun ka Pasian na hi, ahing chi ding uhi.”


Atate ka khotuo sih ding hi, kizua tate ahi ziehun.


Tualeh Mangpa’n ka kungah, “Amos bang na mu ei?” ahing chi hi? “Ken sialumkhau” ka chi hi. Tuachi’n Mangpa’n, “Ngai vawi, ka mi Israelte lah ah sialumkhau ka khai dinga, amauh ka pel nawn sih ding hi, achi hi.


Ngai vawi, Mangpa Pasian mit khu leenggam giloute tungah atu hi, tualeh leitung maikai apat in ka sumang dinga, hinanleh Jakob innkuonte ka sumang sieng sih ding hi, Mangpa’n achi hi.


Ni danglai in nam a sim na hi sih ua, tuin pen Pasian mite na hita uhi. Ni danglai in khotuona tangloute na hi ua, hinanleh tuin pen khotuona na tangta uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan