Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Haggai 2:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Nidanglai a tami inn thupina mu noute lah a adam nalai koi a um ei? Tualeh tuin tami bangchi na sa uoi? Amasa pen toh tekah in, na mitmu uah tam pen bangma ahisih amah?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 "A masa inn thupina a mu no lakah na om uh hiam? Tu-a pen tawh bang na ci muh uh hiam? No muhna ah bangmah man lo abang hiam?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

3 nidang lai-a tam biehinnpi a minthanna a mu kha ngai koi teng na omlai vuoi mah? Tu-in tami bangci na sa vuoi? Na muna vuah bangma lo bang ta hi lo amah?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Haggai 2:3
8 Iomraidhean Croise  

Tualeh David in “Ka tapa Solomon lah anaupang nalai a, bangma athei nai sih a, tualeh Mangpa dinga inn kilam ding lah nasatah a thupi leh lamdang gam zousie a minthang mama ding ahiziehin, tuin kana kisa khol ding hi,” achi hi. Tuaziehin David in ashi masangin van tampi ana kholkhawm masata hi.


Mangpa kunga lungdam thu gen kawm in, phatna la asa uhi: “Ama ahoi hi. Israel a itna khu, kum tawn in aum ngitnget hi.” Achi uhi. Mangpa inn suongphum akiphum zieh a, Mangpa aphat lai un, mipite zousie aw ngaitah in akikou uhi.


Hinanleh biehinn masapen mukha siempute, Levimite leh Innkuon a upapenten, amit ngel ua tam biehinn suongphum kiphum amu tahun akapta uhi, tualeh mi tampite pen lungdam in akikou uhi.


Na khopi siengthoute gamdai asuohta, Zion khopi nangawn gamdai asuohta hi, Jerusalem nangawn zong akilawita hi.


Akizepna kilawmna uh akiletsahpi ua, tuate akipat akidah huoina uh milimte leh, athanghuoina uh asuohsah zawsawp uhi; tuaziehin ama ua dinga silsienglou ka suohsah ding hi.


Tam inn nukhiazaw thupina khu inn masa pen thupina sangin athupi zaw ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi. Tualeh tam mun ah hamuonna ka pe ding hi,” galkapte Mangpa’n achi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan