Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 9:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Aw Mangpa dihtatna khu Nanga ahi a, hinanleh tuni a mabangin koute adingin maizumna ahi; Juda mite, Jerusalem a tengte leh Israel mi zousiete na tung a amuonhuoi louna zieh ua, anai leh agamla leh gam chin a, na tunga gitlouna abawl zieh ua, na delzahte lah tuabangma ahi uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

7 Topa aw, nang na thumaan a, ahi hangin Judah mite le Jerusalem-a mite le anai agamla a om Israel-te khempeuh nang tungah ka muanhuai loh manun nong thehthangna gam khempeuh ah - tuni-in kote maizumna tawh ka kituam uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

7 “Topa aw, nang lamah dihna om a, ahi vangin nangma tungah amate a thuman lo ziehun gam zosie-ah na nawmangsa Judah mite, Jerusalem-a tengte, a nai a gamla-a om Israel-te zosie ahi kote tungah tuni-a bangin maizumna ang tung hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 9:7
34 Iomraidhean Croise  

Ka gitlouna u’leh ka khelnate uh athupi seng taah zieh a, ka tung ua hing tung silte zousie nua in, Nang ka Pasian un, ka khelnate uh zieh a ka mu ding u’toh kituoh gawtnate sanga tawmzaw in na hing gawt a, tualeh tambangin adam um sunte na hing khawi nalai chi, ka mu un;


Aw Israelte Mangpa Pasian, nang na dihtat hi tuni a bangin kou asuohta um nalai sunsunte, nang khawi nalai hi; ka khelnate uh zieh a, na mai a ding taah hisih nan uleng zong, ka khelnate u’pum in na mai ah ka um uhi.”


Bangteng hitaleh ka tung ua sil hing tung zousie ah, nang na dih hi; aziehpen nangma’n dihtah in na bawla, hinanleh kouten giloutah in ka bawl uhi.


Aw Mangpa nang na dihtat a, tualeh na vaihawmnate zong adih hi.


Ka zalat na khu sun nitum in, ka mai ah a um zinga, ka mai zumna in ahing tuom zouta hi.


Aw Pasian, nang ka hundamna Pasian aw, sisan suote lah apat in hing hunkhie inlen, tuachi’n ka lei in na hundamna, la in kasa ding hi.


Nang tungah Nangma tung bou ah kana khielta hi; Na mitmu ah tam silgilou kana bawlta hi; Thu nagen a siem na tangsah thei a, na vaihawmnate zong gensiet bei ahi.


Tualeh tua ni chiengin, Mangpa’n amite ashimawh nuasie a umsunte nuapuidoh kia dingin; Assiria gam leh Izipt gam akipat Pathros gam leh Ethiopia gam akipat Elam gam leh Shinar gam akipat Hamath khuo leh tuipi pang gamte leh tui laisie gamte apat a puikhawm kia dingin Mangpa’n anivei na dingin akhut aha kia ding hi.


Amaute azum ding ua, abawn un a zala khawm ding ua; milim khengte pouma, alungbuoi khawm chiet ding uhi.


Aw Mangpa na kunga, ka phun in zong Nang na dihtat hi; hinanleh na vaihawmna thu ah nang hing houpi vang. Bangziah a migiloute gamtatna lawching ahiei? Bangzieh a lepchietah a sil bawlte kipah ahi uoi?


Ama hun sungin Juda hundam ahi dinga, Israel bittah in ateng ding hi. Ama kihatna min tami ahi ding “MANGPA I DIHTATNA UH”.


Amaute leitung leenggam zousie a dingin chizat huoi in ka siem dinga, ka delkhietna mun chinteng ah, simmaw, paunah, enghou leh hamsiet a um dingin ka pekhe ding hi.


Zum sasa in tuol ah ilumsuh ua, izalatna un ahing khuta hi; eite leh ipu ipate un ikhangdawn lai ua kipat, tuni dong in Mangpa i Pasian uh tungah ikhielta ua, Mangpa i Pasian aw ina zuita sih uhi.”


Israel tate leh Juda taten gitlouna abawl zousiete ziehun aleengte u’leh, amiliente uh, asiempute uh, aguolneite u’leh, Juda mite leh Jerusalem a tengte zousie in Kei ahing lungthah sah uhi.


Tua ni chiengin Juda hundam in a um dinga Jerusalem bittah in ateng ding hi; tualeh amin ding khu tami ahi ding hi, “MANGPA KHU I DIHTATNA” ahi.


Juda gam ka tunga ahelzieh un, tua galkapten louveng mite bangin akimvel in a im khum uhi, Mangpa’n achi hi.


Kei maw ahing lungthahsah uh? Mangpa’n achi hi; amauleh amauh kimaizumsuona bep hilou ahiei mah?


Na silbawlte zousie ka hing ngaidamtah chieng in, na zumnate na thei ngitnget a, zalatah a um ding na hi ziehin, ham dingin na kam na kaah nawn sih ding hi, Mangpa Pasian in achi hi.”


Tua hun chiengin na umdan giloute u’leh na silbawl hoiloute uh na hing theidoh ding ua, tualeh na gitlounate u’leh na kidahhuoinate ziehun, na mitmu uah nouma leh nouma na kikidah ding uhi.


Tuaziehin na lah uah, paten atapate uh sa ane ding ua, tapaten apate uh sa ane ding uhi; tualeh na lah uah thukhenna ka tungsah dinga, tualeh na lah ua asuohta umsunte hui lah ah ka thethang ding hi, a chi hi.


Gamlapi a umte natpi in ashi ding ua, anai a umte namsau in ashi ding ua, asuohta sunte leh hing khawi a umsunte kiel in ashi ding uhi. Tambangin ka thangpaina atung uah ka sungbaw ding hi.


Tuaziehin Mangpa’n vangsietnate ana koizinga, ka tung uah ahing tung sahta hi, aziehpen Mangpa ka Pasian u’khu asilbawl zousie a dihtat ahi a, kouten A aw ka mangtuom sih uhi.


Aw ka Pasian na bil hingdaw inlen, ngai in, Na mit hah inlen, ka sietdan uleh na min a kihan khopi khu en in; ka dihtatnate u’zieh a ka thungetnate uh na masanga hing tut ka hisih ua, na khotuona thupitah zieh ahizaw hi.


Aw Mangpa na tunga ka na kheltah zieh un maizumna koute leh ka leengte u’leh ka miliente u’leh ka pu ka pate u’tung ah atungta hi.


“Aziehpen pellou in, Keima’n thu ka pe dinga, lawpi a bu akisep bangin, namte lah ah Israel innkuonte ka sep ding, hinanleh atang neupen nangawn tuol ah akesih ding hi.


Ahileh tua na silzumpite uah, tua hun lai in ga bang ahiei na nei uh? Tua silte tawpna khu shina ahi.


“Ama suongpi ahia, anasep ahoi bukim hi. Alampite zousie, dihtatna ahi, dihna Pasian leh gen banglou dihtat leh hoi ahi.


Tualeh Mangpa’n nam zousie lah ah ahing thethang dinga, Mangpa’n ahing delzahna namte lah ah tawmnou khat na pha ding uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan