Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 9:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Aw Mangpa ka hing ngen ahi, na dihtatna zousie dungzuiin, na khopi Jerusalem, na muol siengthou apat in, na thangpaina leh na lungthahna kiheimangsah in, aziehpen ka khelnate uleh kapu ka pate uh thulimlounate ziehin Jerusalem leh na mite ka kim ka vel ua umte zousiete simmaw in ka umta uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

16 Topa aw, amaan na nasepna khempeuh tawh a kituah hangin na khuapi, na mual siangtho Jerusalem tungah hehin thangpai kei in. Kote mawhnate le ka pate uh khialhnate hangin ka kim ka pam-ua mi khempeuh in Jerusalem le na mite hong simmawh uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

16 Topa aw, thudih tawh na gamtatna zosie ziehin na muol siengtho, na khuopi Jerusalem panin na lungthahna le na thangpaina heimang dawh ta’n; ka mawna ule ka pu ka pate uh’ khielna ziehin ka veng ka pam zosie lahah Jerusalem le na mite mi simmaw-in ka om ta uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 9:16
33 Iomraidhean Croise  

Tualeh na masangah alungtang muonhuoiin na muta a, tuachi’n, Kanaanmite, Hitmite, Amormite, Perezmite, Jebusmite leh Girgashmite, gam ahahlesuonte kunga pe dingin ama toh thuhun na bawl a, tualeh na thu na sutangtungta hi, dihtattah na hi zieh in.


Aw Mangpa ka thungetna ngaikhie inlen, hepi ka ngetnate ah Na bil hing daw in, Na ginumna leh na dihtatna ziehin hing dawngin.


Aw Mangpa nangma ah ka muonna ka koi hi, kei hing zalasah ngai sin len, na dihtatna in hing tandoh in.


Mangpa Israel Pasian khu, kumtawn akipat kumtawn tanin phat in umta hen, Amen.


Na dihtatnain hing hunkhie inlen hing suotasah in, kei langah na bil hingdaw inlen hing hundam in.


Ka innvengte ua dingin mudahuoi ka suohta ua, ka kim ua mite simmaw leh nuisatin ka umta uhi.


Aw ka hundamna Pasian uh hing kiheisah kia inlen, ka tung ua na lungthahna tawp sah in.


Aw Mangpa na melmaten ang simmawna uleh, na sathau nupa kalsuonte asimmawna uh thei ngitnget in.


Amaute mai a, na kun ding uh ahi sih, tualeh a nna u’zong nasep lou ding ahi; kei Mangpa na Pasian uh, thangsetah Pasian ka hi ziehin keima hing mudate khelna, khangthum khangli tan a, pate gitlouna tate tunga phuba la zel ka hi.


Tuaziehin Mangpa lungthahna amite tungah akuonga, amauh tungah akhut ahata a, avuo hi; tualeh muolte akilinga, amishi luongte uh kholai dungah, silnieh kibuo bangin avum hi. Tamte ziehin alungthahna akihei mang sih a akhut aha nalai lai hi.


Amaute leitung leenggam zousie a dingin chizat huoi in ka siem dinga, ka delkhietna mun chinteng ah, simmaw, paunah, enghou leh hamsiet a um dingin ka pekhe ding hi.


Tualeh amaute namsau leh kiel leh hipi toh ka nuadel dinga, leitung leenggam zousie a dinga zauhuoi leh ka deldohna namte lah ah hamsiet leh chizat huoi, simmaw leh enghou dingin ka pekhe ding hi.


Tam khopi in akilam chiil ni a kipat tuni dongin ka lungthahna leh ka thangpaina atohthou sengta, tuaziehin ka mitmu akipat ka suonmang ding hi.


Israel tate leh Juda taten gitlouna abawl zousiete ziehun aleengte u’leh, amiliente uh, asiempute uh, aguolneite u’leh, Juda mite leh Jerusalem a tengte zousie in Kei ahing lungthah sah uhi.


Na sisan suote ziehin amaw na hita hi, tualeh na milim bawlte ziehin nangma leh nangma na kisubuata hi. Na nite na naisahta a, na kumte tawpna na hing tung phielta hi; tuaziehin namte gensiet ding leh gam zousie nuisat in ka hing bawlta hi.


Tuathamlouin, na kimvel ua um, namte lah leh na kung ua hing pei mi vahlete mitmu ah bangmalou leh segawpsa leh simmaw huoiin ka hing bawl ding hi.


Tualeh aman aleeng puonbuhte tuipi leh amuol siengthou thupitah kikaal ah azah dinga, hinanleh atawp in ama beina ahing tung dinga koiman ama apanpi vawt sih ding hi.


Tuin ka thugen lai, ka thum lai leh ka khelna leh ka mi Israelte khelnate phuonga, Mangpa ka Pasian masanga, muol siengthou a dinga, thungetnate ka tut lai in;


“Tuachi’n Kei Mangpa na Pasian uh, Ka muol siengthou Zion a teng ka hi chi, na thei ding uhi. Tuachi’n Jerusalem asiengthouta dinga, Tualeh gamdang mite koima asungah, apeisuoh nawn sih ding hi.


Mangpa’n tambangin agen hi: Zion ah ka kinuale kia dinga, Jerusalem laikimtah ah ka teng dinga, Jerusalem khu thutah khopi akichi ding a, galkapte Mangpa muol khu Muol siengthou, akichi ding hi, a chi hi.


Nou hing subuoite gimthuohna a thuh khu Pasian a ding a sil dihtat huoi ahi ding hi.


I khelnate i phuon u’leh ikhelnate ngaidam ding leh, dihtatlouna zousie akipat hing siengsah dingin Ama amuonhuoi in adihtat ahi.


Mangpa’n a zawngsah a, tualeh ahausa sah zel hi; Aman mi asungiem a, tualeh atawisang zel hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan