Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 9:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Ahi, Israelte zousie in, na aw angaikhiet louna ding un hing lampielsan in, na dan abawtseta uhi. Tuaziehin Pasian suohpa Mosi danbu sunga kigiel hamsietna leh kihahsielna ka tung uah sunbuoh in a umta hi; Atunga kana kheltah zieh un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

11 Israel-te khempeuh in na thu hong mang nuam lo uh a, na thukhamte palsatin nang hong lehngatsan uh hi. "Tua ahi ciangin nang tungah kote mawh khin ka hi manun Pasian nasem Moses Thukham sunga kigelhsa hamsiatna le ciamsiatna thukhennate ko tungah hong kisung khin hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

11 “Israel zosie in na thukham palsatin a kilehei vua, na aw zong a ngai sih uhi. Tuaci’n nangma tungah ka maw zo tah ziehun Pasien’ nasem Moses thukham sunga a kigiel samsietna le awsiete kote tungah ang kibuosuh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 9:11
30 Iomraidhean Croise  

Mangpa a Pasian uh thu ana mang nuomsih ua, athuhun apalsan zawsop ua, Mangpa’n asuoh Mosi thu apiehte zousie; angaikhiet nuomlou zieh u’leh azui nuomlou zieh uh ahi.


Khuziehin, Mangpa’n tambangin agen hi, Ngai in, tam mun leh asunga tengte tungah sietna ka hing tungsah ding, Juda leengpa’n laibu sunga, athu sim tengteng bangin.


Bawngtal in aneipa athei a, sabiltungin zong apu annpiehna kuong athei hi; hinanleh Israelten athei sih ua, ka miten angaituo ngaisih uhi.”


Tuaziehin munsiengthou a miliente, ka buasah dinga, tuachi’n Jakobte hamse thuoh dingin ka bawl dinga, Israelte gensiet dingin ka bawl ding hi.


Tuachi’n nang amauh kungah: Mangpa’n napu leh pate un ahing taisan tah zieh un pasien dangte nua ahing zuisanta ua, ana uh asem ua, abeta ua, Kei ang taisanta ua, ka dante azui nawn sih uhi, Mangpa’n achi hi.


“Bangzieh a ka tunga lungkimlou na hi uoi? na bawn un ka tungah na takhielta uhi, Mangpa’n achi hi.


Na it na ngaite zousie’n ang manghil siengta ua, nang ang sui nawn sih uhi, melma satliem bangin ka hing liemsahta a, na gitlouna atam seng ziehin, mi gilou gawt bangin ka hing gawt hi.


Tuachi’n ahing lut ua, tam gam ahing luota uhi; hinanleh na thu amang sih ua, na dan lah azuisih uhi. Akung ua bawl dinga na thupiehte zousie bangma abawl sih uhi; Tuaziehin tam sietnate zousie amauh tungah na tungsahta hi.


Tuin Mangpa’n tami ahing tungsahta a, agen bangin abawlta hi; aziehpen Mangpa tungah na khielta ua, athute na zui sih ua, tuazieh a tam silte na tung ua hing tung ahi.


Tuachi’n na gamtat uh ahoilou zieh leh na silbawl hoiloute uh, tualeh na sil kidahhuoi bawlte ziehun, Mangpa’n ahing thuoh zou nawn sih hi. Tuaziehin na gam uh asegawpa chizat huoi, hamsethuoh leh tuni a, a um bangin koima tenlouna ahita hi.


Gimnamtui na hal zieh u’leh, Mangpa tunga na khelzieh u’leh Mangpa kamsuoh na zuilou ua, adante, athuguotte leh athutheisahnate na zuilou ziehun, tuni a banga, na tung ua sietna hing tung ahi,” achi hi.


Aw Leitung ngaikhie in, En in, tam mite tungah angaituona ga uh sietna ka tungsah ding hi, aziehpen amaun ka thute khoh asa sih ua, ka dante zong anuolta uhi.


Iziptte, Judate, Edomte, Ammon tate leh Moabte leh gamdai ningkawi gamla tawpa teng namte zousie teptanlou ahi ua, tualeh Israel innkuonte zousie zong lungtanga teptanlou ahi uhi.”


Mosi dan a kigiel bangin tam vangsietna zousie ka tung uah ahing tunga, hinanleh kouten ka khelnate ua pat hing kihei a na thutah ka theisiem theina ding un, Mangpa ka Pasian uh masang ah thungetna ka neikha nalai sih uhi.


Koute kana khielta ua, silgilou ka na bawlta uhi; giloutah in kana gamta ua, tualeh kana helta uhi; Na thuhilnate leh Na danthute kana pielmangsanta uhi.


Hinanleh ka thute leh, ka thugousiete ka suoh guolneite kunga, ka thupiehte’n napu napate uh adelpha sih amah? Tuachi’n amaute akinuahei ua, galkapte Mangpa’n itung ua bawl ding atup bangin, i umdan bang leh isilbawlte dungzui in itung uah abawlta hi,” achi uhi, chiin, achi hi.


Ahi, amauten alungtangte uh meisa suong bangin atahsah ua, dan leh athute, galkapte Mangpa’n ahagau a guolnei masate tungtawn a athugente ana ngaikhe nuom sih uhi. Tuaziehin galkapte Mangpa akipat thangpaina ahing tungta hi.


Tambang ahing hi ding: Namte lah a hamse thuoh nana hitah mabang un, Aw Juda innkuonte leh Israel innkuonte, Keima’n kang hundam ding a, noute guolzawlna nahi ding uhi. Zau sih unlen, na khutte uh hatsah un.”


Na masang ua Mangpa’n asuhmang namte bangin, Mangpa na Pasian uh thu na manlou ziehun na mangthai ding uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan