Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 8:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Tuachi’n ken misiengthou khat in thu agen lai ka za a, misiengthou dang khat in tua misiengthou thugenpa kunga, “Nisim kithoinate, susegawppa bawlsietnate, munsiengthou leh galkap honte totchil a aumna ding tungtang a mengmuna khu bangtan a sawt ding ahiei?” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

13 Tua ciangin a siangthopa khat kiko ka za a, a siangthopa khat mah in kei kiangah, "Hih mangmuhna - nisim biak piakna, a hawmmangsak lehdona, munsiangtho le mihonte a kituatcilna mangmuhnate a tangtun ding hun bang tanvei sawt lai ding hiam?" hong ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

13 Tua ciengin a siengtho pa khat thugen ka za a, adang a siengthopa khat in tua thugenpa kungah, “Nisima meihal biehna, nate a hawmmangsah suhkhielna, le mun siengtho le vantung galkapte totcil dinga a kipieh nading tawh kisai tami mangmuna bang tanvei sawt ding ahei” a kici uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 8:13
38 Iomraidhean Croise  

Aw Pasian bangtan vei ahiei melmaten ahing gensiet ding uh? Melmaten na min agensiet kumtawn ding uh ata diei?


Ka chiemtenate uh ka mu nawnsih ua, guolnei mawngmawng lah a um nawn sih a, tambang gentheinate bangtan a sawt ding ahiei chi, athei mawngmawng ka lah uah koima a um sih hi.


Mangpa bangtan vei ahiei? Kumtawnin na lungthah den talawm ding amah? Na thangsietna mei banga kuong ding adiei?


Tuachi’n shina toh na thuhun uh bangmalou asuoh dinga, tualeh mishikhuo toh na kithukimna uh apiching sih ding hi; tualeh vuohna leh satna khauhuol tuilien banga ahing let chiengin, totchil in na um ding uhi.


Tuachi’n ken, “Mangpa bang tanvei hiding adiei?” Ka chi hi. Tualeh Ama’n. “Khopite susiet a aum a, ateng ding umlou a, innte a um ding mi umlou a, gam sung suhsiet sieng kilkel masang sie in,


Na mi siengthouten na mun siengthou ka tang uh a, hinanleh hun tomkhat sung ahi bou hi; Ka melmate un na mun siengthou atuonchil gawpta uhi.


Aziehpen ei a dingin naupang apienga tapa, pieh in iumta hi; aliengkou ah vaihawmna akinga dinga; tualeh amin: “Lamdang, thumoppa, Bangkimbawlthei Pasian, kumtawn pa, Lemna Mang,” akichi ding hi.


Belamchingmi tampiten ka grep huon asuseta ua, amaun ka satan akengtaw un atuonchilta uhi; ka tanvou deitah khu gamdai gamkieu asuohsahta uhi.


Tualeh galkapte ama lam ah apang ding ua, amaun munsiengthou kulpite asubua ding ua, tuachi’n nisim kithoina sillatte alamang dinga, sietna tuntu kidahhuoi atungdoh zawta ding uhi.


Tualeh nichin kithoina sillat lahmang ahi a, sietna bawltu kidahhuoi tundoh ahi hun akipat in ni tul khat zani leh sawmkuo a um ding hi.


Tualeh Keima’n kaza a hinanleh ka theisiem sih hi. Tuachi’n “Aw ka Mangpa, tam silte tawpna bang hi ding ahiei?” ka chi hi.


Ka lupna tunga ka luplai a, ka mengmute tamte ahi: Ka khodah leh, Ngai in, leitung laizang tah ah, singkung pou khat ka mu a, asandan anasa mama hi.


“Ka lupna tunga ka lup laiin, mengmunate ka mu a, ngai vawi, vengtu misiengthou khat van a pat ahing kumsuh hi.


Tualeh Lengpa’n van akipat vengtu Misiengthou khat hing kumsuh a mu a, Sing khu phua inlen, sumangin, ahivangin abulsum pen athahuite siakhau leh sum-eng gui a hensa in leitunga hampa dawngte lah ah nuasie in. Tualeh van daitui in pahsah henlen, gamlah gamsate toh hampa ne khawm heh, atunga hun sagi abei masangsie, hing chi na mu hi.


Ka kunga dingte khat kungah ka va pei a, tam silte zousie tungtang a thutah ka va dongta hi. Tuachi’n Aman tam silte akhiehna ka kungah ang hil a, ahing theisahta hi.


“Aman tambangin agen hi: Gamsa lina khu, leitunga leenggam lina ahi. Lenggam dangte zousie toh kikhiehna anei ding a, leitung pumpi negam ding leh, tuonchil in abotnen gawp ding hi.


Tualeh aman mi tampite toh thuhun kiptah hapta khat sunga ding abawl dinga, tualeh hapta kimkhat ah kithoina leh sillatte atawpsah ding hi, tualeh akidahhuoinate uh atam sengtah luot zieh in, aman asegawpsah dinga, atawp tandong in ahing tung ding a, guotsa lungthahna susegawpmi tung ah sunbuoh in a um ding hi.”


Tualeh kei hing houpi vansawlsieng kungah, “Tamte bang ahi uoi?” ka chi hi. Tuachi’n aman ahing dawnga, “Tamte pen, Juda, Israel leh Jerusalem thezah kiite ahi uh,” achi hi.


Tuachi’n noute ka muol kikaal phaijang ah, na taimang ding ua, aziehpen muol kikaal phaijang in Azal dong asuding hi. Ahi, Juda leengpa Uzziah dam lai a, zilling a ana tai mabang un, na taimang ding uhi. Tambangin Mangpa ka Pasian ahing pei dinga, amisiengthoute zousie toh ahing zawhkhawm ding uhi.


Ka Pa’n sil zousie ka kungah ahing kemsahta hi, Pa louin Koima’n Tapa athei sih uhi, Tapa leh akung ua a theisah ding, Tapa in akunga aphuon utnate chilou ngal in koima’n Pa athei sih hi.


“Tuazieh in sumangthaipa kidahhuoi, guolnei Daniel in ana genpa, mun siengthou a hing ding na mu chieng un (asim pouma in theisiem uheh.)


“Hinanleh guolnei Daniel in ana gen sumangthaipa kidahhuoi khu adin louna dinga ding na mu chiengun (asim poumain aumdan thei heh) tua hun chiengin, Juda gam a umte muol tung ah tai uheh;


Sil zousie ka Pa’n Kei ahing peta a, Tapa koi ahiei, chi Pa loungal koima’n athei sih; tualeh Pa koi ahiei, chi zong Tapa leh akung ua Tapa in atheisah nuomte loungal koiman athei sih,” achi hi.


“Hinanleh galkapten Jerusalem a imchimit uh na mu chieng un, amanthai nading anaita chi thei un.


Tualeh amaute namsau hiemin ashi ding ua, nam zousiete lah ah suoh leh sal a puiin a um ding uhi. Jentelte hun a tunkim masangsie Jerusalem khu Jentelte totden in a um ding hi.


Koiman bangmachihin Pasian amungai sih. Pa angsunga um Tapa tang nei sun in Ama tanchin aphuongkheta hi, achi hi.


Ama’n agen a, “Mangpa khu Sinai muol dawn ah ahing pei a, Seir akipat in atung uah ni bangin ahing suoh a, Paran muoldawna kipat ahing taanga, Mi siengthou tul sawmte toh ahing pei a, a khut zietlam apat ama ua dingin dan meikuong, bangin ahing pawtdoh hi.


Tuachi’n i Mangpa Jesu Khrist amisiengthoute zousie toh ahing pei chieng a, i Pasian leh Pa mai a sienthouna a genbanglou hi dingin na lungtangte uh ahing sukip thei ding hi.


Pasian Tapa akeng nuoi a tuonden a, thuhun sisan ama suhsiengthouna khu silsienglou banga ngaisut mi leh hepina Hagau Siengthou simmawbawl mi khu bangchituh a gawtna huoise zaw thuoh leh kilawm in na tuot uoi le?


Van akipat a hingkisawlkhie Hagau Siengthou pansan a na kung ua khantanhoi agen lai un, ama ua dinga nasem hilou in eite dinga sem ahi uh chi, amaute kungah theisahin aumta hi. Vansawlsiengte nangawnin tam silte mu ding alunggul mama uhi.


Adam a kipata akhang sagina Enok in zong tamte tungtang ana genlawh hi, “En un, Mangpa khu Amisiengthou tul sawmte toh ahing pei hi.”


Hinanleh biehinn huong pulam pen nuasie inlen, te sin, tampen Jentelte kunga pieh ahita hi. Tualeh khopi siengthou khu amaun ha sawm li leh ha ni sung atuonden ding uhi.


Amaute aw ngaitah a kikou in, “Aw Mangpa Thuneina bukim neipa, Siengthou leh dih, bangtan ahiei leitunga tengte tunga vaihawmlou leh ka sisan phuba uh la lou a um ding na hiei?” achi uhi.


Tualeh Mangpa vansawlsieng in akungah, “Sillamdang munapi a, Bang dinga ka min nang doh ahiei?” achi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan