Daniel 7:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tualeh thakhat in gamsa dang, anina vompi bang a um a, tuapen asihlangkhat apat akidomkangtou a, akamsunga aha kikal ah nahgu thum anei hi. Tualeh tambangin agen uhi: Thou inlen tahsa tampi nekhawng in.

Zokam International Version

⁵ "Tua ciangin a nihna gamsa ka mai-ah hong om a, vompi tawh kibang hi. A pang khatin kiphongto a, a hate in nakguh thum a kei kawm hi. Tua kiangah, ‘Ding inla sa na kham dong ne in!’ kici hi.

Zo Bible

⁵ A nina gamsa adang khat ang kilang a tua pen vompi tawh kibang hi. A pang lang khatin dingto-in a kam sunga a hate kikalah a hapate thum om a, “Tho inlen luong tampi ne in!” kici hi.

Daniel 7:5 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 2:24

Tuachi’n akinua hei a, amauh a en a, Mangpa min in awsie alaw khum a, tuachi’n gamlah a kipat in vompi ni ahing pawtkhie a, alah ua naupang sawm li leh ni ahing bottel uhi.

Paunakte 17:12

Mi mo khat amot laitah a kituohpi sangin, vawmpi noukai anou kiluoh pieh toh, kituoh a ut huoi zaw hi.

Isaiah 56:9

Nou gamsate zousie hing pei un, gammang sate zousie, anetum sieng dingin hing pei un.

Daniel 11:2

“Tuin thutah kang hil ding hi: Ngai in, Persia gam sungah leeng thum ahing dingdoh nalai dinga, alina pen adangteng sanga hausa zaw tham ahi ding; ahausatna zieh a athahatna in Greek leenggam pumpi dou dingin mi zousie atohthou ding hi.

Daniel 2:39

Hinanleh nangma nua ah, nang sanga ngiemzaw leenggam dang khat adingdoh ding hi. Tuazou chiengin, leenggam thumna sum-eng leenggam dangkhat leitung pumpi a vaihawm ding ahing dingdoh ding hi.

Daniel 5:28

‘PERES’: Na leenggam akihawmzah a, Medes leh Persiate kunga pieh ahita, achi hi.”

Daniel 7:4

Amasa pen humpibahnei abanga, muvanlai hate anei hi. Ahate akibawdoh masangsiein ka en a, tua gamsate leitung apat dopkang in a um a, mihing bangin keng in akiding sah a, mihing lungtang pieh in a um hi.

Daniel 7:6

Tua zou a ka et leh gamsa dang, kamkei bang khat ahing kilang a, a eljang ah va ha bangbang ha li anei hi. Tua gamsa in lutang li zong anei a, vaihawmna thuneina akunga pieh in a um hi.

Hosea 13:8

Vompi anoute kilahpieh bangin, amauh ka bawthop dinga, alungtang tuomtu anahgute uh ka bawttel ding a, khunah humpibahnei bangin amauh ka negam ding hi. Gamsain abawtel bangin.

Kilaakna 13:2

Tua ka gamsa mu khu gielbem abanga, akengte vompi keng abanga, akam humpibahnei kam bang ahi. Tualeh dragon in, asilbawltheina leh amangtoupha leh athuneina, tua gamsa kungah apie hi.