Daniel 7:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ “Aman tambangin agen hi: Gamsa lina khu, leitunga leenggam lina ahi. Lenggam dangte zousie toh kikhiehna anei ding a, leitung pumpi negam ding leh, tuonchil in abotnen gawp ding hi.

Zokam International Version

²³ "Amah in hih bangin hong telgen hi: ‘Gamsa a lina in, leitunga om ding kumpi-gam lina ahi hi. Tua in kumpi-gam dang khempeuh tawh kibang lo dinga, leitung buppi valhtumin, suzanin a tuancil ding hi.

Zo Bible

²³ Ama gen khu tami ahi hi: “Gamsa lina pen, leitunga ang pieng ding kumpi gam lina hi a, kumpi gamdang zosie tawh kibang lo ding hi. Tua in leitung buppi valtum ding a, tuoncilin ehmal ding hi.

Daniel 7:23 Iomraidhean Croise

Daniel 2:40

Tualeh leenggam lina khu sia banga khau ahi dinga; sia in akehnen sah a, sil zousie anuoisie bang maiin, tualeh sia in tamte asuhguoi bangin, ama’n zong leenggam dangte asuguoi ding hi.

Daniel 7:22

Khangluilai ni ahing pei a, Tungnung Sangpen misiengthoute kunga vaihawmna pieh in aum a tualeh misiengthouten, leenggam anei ding hun uh atun masangsie in.

Daniel 7:24

Tua kii sawmte khu tam leenggam sung akipat hing dingkhe ding leeng sawmte ahi uhi; tualeh amauh nua ah, leeng dang khat ahing dingdoh dinga, amasate toh akibang sih dinga, Ama’n leeng thumte azou ding hi.

Daniel 7:7

Tuami nua in, ka zanmang in mengmuna ka mu a, gamsa lina, ginhuoi leh chizat umtah ahia ahat mama hi. Ama’n sia ha lien tahtah anei a, anegam a, abottel dimdem a, aneh mawhte akeng in atuonchil nalai hi. Gamsa masate toh akibang sih a, ki sawm anei hi.

Luke 2:1

Khum hun lai in Kaisar Augustus in leitung pumpi min khum ding thu apie hi.