Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 6:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Tuin Daniel in lai kigiel tungah suoi akikaita chi atheitah in inn langah apeita hi. Tualeh a inndan tungnung ah akaltou a, Jerusalem lam nga in akottate ahong a, ni dang a anabawl ngaina bangin, ni khat in thumvei a Pasian masang ah, thu angen a, tualeh kipah thu agen hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

10 Daniel in tua thukip kihawmkhia khin zo hi, cih a theih ciangin Jerusalem lam nga-a kongvangneu kihong, ama omna inntung inndei ah a pai hi. A hih ngei bangin ni khatin thumvei khukdinin thu ngen-a a Pasian tungah lungdam a ko hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

10 Daniel in tua thupiehna lai suoi kikai zo ci a thei vangin Jerusalem lam nga-in tawlet honsa-a om a inndan tungnungah pei-in nidanga a bawl ngai bangin ni khatin thumvei khupdinin a Pasien tungah thu ngenin ama a phat hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 6:10
47 Iomraidhean Croise  

Na suohpa leh Na mi Israelten tam mun lam nga a, thu anget chiengun, angetnate uh Na umna vantung akipat Na ngaikhieh pieh inlen; Na zah chiengin ngaidam in.


Na mi Israelte lah a koi ahiei in, alungtanga thuoh gimna nei a akithei a, tam Na biehinn lam nga a, banzah a, thumna leh thungetna anei chiengin;


“Na mite amelmate uh dou dinga, Na sawlna lam lam a akuon chieng un, Na tel khopi lam nga a, tualeh Namin dinga ka biehinn lam, lang nga a, Mangpa kunga athum chieng un;


Tualeh hichi ahia, Solomon in Mangpa kunga thumna leh thungetna zousie agen zou tah in Mangpa maitam mai a van lam a banzah a akhup dinna mun akipat in adingdoh a.


Solomon in sum-eng dawkang, tong nga asau, tongnga alien leh tong thum a sang abawla huongsung inntuol pulam tazawpen laikim tahah akoi a, ama tua dawkang tungah adinga, tuachi’n Israel mipi kikhawmte mai ah akhup din a, vanlam ah akhut azahtou hi.


Sal a amaute kipuimangna gam a, alungtang zousie u’leh ahinna zousie ua, apu leh pate uh na pieh gamlam leh na telsa tami khopi lam leh na min ding a ka lam tami biehinn lam nga a ahing thum u’leh;


Tualeh nitahlam kithoi hun in, ka ann ngawlna a kipat ka puonah leh ka puontuol kibokehsa pumin ka khupdin a, Mangpa ka Pasian kunga ka khutte jahin thu ka ngen hi.


Hinanleh Ken, “Kei bang mi ataimang ngai amah? Tualeh Kei bang mi koi ahiei ahinna humbitna dinga biehinn sunga tailut ding? ka lut sih ding hi,” ka chi hi.


Bangchihlai pouin Mangpa ka phat dinga, aphatna ka kam sungah a um den ding hi.


Hinanleh kei pen, na khotuona kiningchingtah zieh in, na inn ah Ka hing lut dinga, zau kawmin na biehinn siengthou lam ngain, ka hing be ding hi.


Nitah leh zingmawng leh sunlai in thu ka ngen dinga, tualeh ngaitah in ka kikou dinga Aman ka aw aza ding hi.


Aw Mangpa hing khotuo in, aziehpen nichin in nangma ka hing han hi.


Aw hing pei un Ama bie in kunva ui; Mangpa eite hing siempa mai ah khupdin chiet va ui.


Tuachi’n amaun adawng ua, leengpa masang ah: “Lengpa aw, Juda saltaangte lah a mi Daniel in, nang bangma in ahing ngai sih a, na suoikaina na thupieh lah bangma in asim sih hi, ni khat in thumvei thungetna abawl nalai lai hi,” achi uhi.


Mangpa ka Pasian kungah ka thum a, akung ah: Khelnaphuonna ka nei a, “Aw Mangpa Pasian thupi leh chizat huoi, Ama itte leh athupieh zuite kunga thuhun leh khotuona vomzingpa.


Tuachi’n Ken, Na muphahlou ah paimangin ka umta a, hinanleh na biehinn siengthou lam ka enkia ding hi, ka chi hi.


Tuachi’n Aman khutzawpa kungah, na mailam ah “Hing pei vawi,” achi hi.


“Mi koipou ka kunga hing peiin, apa, anu, azi, atate, asanggampa, asanggam nu tualeh ama hinna nangawn ahuot sihleh ka nuazui ahi thei sih ding hi.


Tualeh Ama pen suonga sephahna tan dingah apei tuom a, akhupdin a, athumta hi,


Azing ni a apei lai un, tualeh khopi atunding kuon un, Peter khu thungen dingin inntung ah akaltou a, sun nai sawmleni hun vel ahi a;


Tam miten na gintat bangun zu akham sih uhi, vaihamsang ahi pan hi.


Hinanleh ka kitaidemna kipahtah a ka taitung theina ding leh Mangpa Jesu a kipat a ka mu, Pasian hepina khantanhoi theisah ding nasepna ka sep zou theina dingin, tam silte khat beehin ahing suling sih a, ka hinna zong it taahin ka ngai sih hi.


Tam thute agen zouin, khupdin in amaute zousie toh athum khawm uhi.


Tua mun a ni sagi ka taam zou un, ka kipandoh ua, ka peina ding uh ka zuonta ua, a unpi un azi leh atate utoh khopi pulam tan ahing ha ua, tuachi’n tuipi gei ah khupdin in thu ka ngen uhi.


Ni khat nai kuona, thunget hun lai in Peter leh Johan biehinn ah apeitou uhi.


Tuin Mangpa aw, koute ahing vaunate en inlen, na suohten hangsantaha na thu agen theina ding uh pie in.


“Pei unlen Biehinn sung ah ding unlen, mipite kungah tam hinna thu zousie va gen un,” achi hi.


Tuachi’n Peter leh Sawltah dangten adawng ua, “Mihing thu sangin Pasian thu ka man zawh ding uh ahi,” achi uhi.


Tuachi’n akhupdin a, aw ngaitahin akikou a, “Mangpa tam akhelnate uah, amaute mawpai sin,” achi a, achi zouin a imuta hi.


Hinanleh Peter in amaute zousie apawtsah a, akhupdin a, thu angenta hi, tualeh mishi luong lam ngain “Tabitha thou in” achi hi. Tualeh amanu amit ahing hah a, Peter amu tahin ahing touta hi.


Tami ziehin i Mangpa uh Jesu Khrist Pa mai ah ka khupdin a,


Tualeh Mangpa a unau tamtahin ka kolbute zieh a Mangpa a muonna nei in Pasian thu zaulou a gen dingin ahangsan deu deu ta uhi.


Ka lam etna leh ka kinepna mama dungzuiin, bangma ah zumsahin ka um sih dinga, hinanleh hangsantah a ka gen ngitngetsa bangin, tuin zong hinna ahiei, shina ahiei, ka tahsa ah, Khrist khu suhthupi in a um ding hi.


Bangma ah Patau sih unlen, hinanleh sil bangkim ah thumna leh ngetnain kipahthugenna toh, na sil deite uh Pasian kungah theisah un.


Tualeh na bawl pouma uh thugen lam hi in, nasep in hitaleh, abawnin Mangpa Jesu min in Ama zieh a, Pa Pasian kunga kipah thu gen kawm in bawl un.


Tuaziehin Ama vangin Pasian kungah phatna kithoina sillat tawplouin ilan ding uhi, tua khu amin a ikipahna phuondohna kamte ga ahi.


Tuaziehin khotuona itan theina ding u’leh itahsap hun chienga panpina dinga hepina imu theina dingun, hangsantahin hepina mangtoupha khu inai ding uhi.


Na hing thuoh ding silte bangma Gingsin, Ngai un ze-et a na um theina dingun dawimangpa’n na lah ua pawlkhat suongkul ah ahing khum dinga, ni sawm sung gimthuohna na nei ding uhi, shi tandongin ginum un, tuachi’n hinna manglukhu ka hing pe ding hi.


“Na nasepte leh na tenna mun tua Setan toupha umna ka thei hi. Tualeh ka Min na pomdet a, Setan tenna na lah ua ka martar muonhuoi Antipas tha a a umlai in zong Kei nang gintatna na tawpsan sih hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan