Daniel 5:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Lengpa’n aasi lam siemte, Kaldaimite leh aisan siemte hing puilut dingin ngaitah in akikouta hi. Tualeh leengpa’n Babilon mipilte kungah thu agen a, akung uah: “Tam lai kigiel sim a, agen leh alena ka kunga hing hil thei pouma, puonsandup silsah ahi dinga, angawng ah sana khainieng awsah ahi ding a, leenggam sungah vaihawm athumna in apang ding hi.”

Zokam International Version

⁷ Kumpipa in aisan siamte, aksi-en siamte b le khongkhai siamte samsak a, hih Babylon mipilte kiangah, "Hih lai kigelh sim thei-a, a khiatna hong gen theite puan dupsan silhsakin a ngawngah khamkhi ka oksak dinga, kumpi-gam sungah a sangpen pan a thumna-in ka koih ding hi," a ci hi.

Zo Bible

⁷ Kumpipa in aisan theite, Chaldea-te, le bumtawite va hlan ta un, ci-in kiko hi; tuale Kumpipa in Babylon mipilte kungah, “Tami lai kigiel sim thei-in a khietna ei gen thei tapo puon sandup kisilsah ding a, a ngawngah kham khi ki-awsahin kumpi gam sungah a zalien a thumna-in kikoi ding hi,” a ci hi.

Daniel 5:7 Iomraidhean Croise

Piancilna 41:8

Tualeh, zingmawng in tambang ahing hia, alungsim ngaituona a buoi mama a, mi a sawl a, Izipt gam a mitphieldawi siemte leh mipilte zousie a unin a hankhawm sah a, tualeh Pharoah in amaute a mang ahil a, hinanleh amang Pharoah hilchien thei koima aum sih uhi.

Esther 3:1

Tam silte zouin, leengpa Ahasueras in Agag mi Hammedatha tapa Haman akaisang sah a, atawisanga akunga um milien dangte zousie sanga sangzaw touna ah atou sah hi.

Paikhiatna 7:11

Tuabepin Pharaoh in zong, mipite leh dawithusiemte ahan a, tuachi’n Izipt gamsunga mitphiel dawisiem ten zong dawithu sam in tuabangin abawlta uhi.

Paunakte 1:9

Na lutanga dingin pahkhi kilawmtah ahi dinga, na ngawng a dingin khigui hoitah ahi ding hi.

Zailate’ Zaila 1:10

Na biengte gel na kizepna in aetlawmsah a, na ngawng toh sana khi awte akilawm hi.

Isaiah 47:13

Thuhilna tampi na don zouzaite’n, nang ahing lunggim sah hi. Tuin na vanlam aasi suisiemte leh, aasi en siemte leh ha china, ha tha en a thumavang gen mite’n, hing dinpi uhen len, na tunga sil tung dingte apat hing hunkhie u’leh asih diei!

Jeremiah 50:35

“Kaldai mite douin namsau aleeng hi, Babilon a tengte leh a miliente u’leh amipilte tung uah zong, Mangpa’n achi hi.

Ezekiel 16:11

Kizepna vante in ka hing zem a, na khut ah tau ka hing but sah a, na ngawng ah, khainieng ka hing awsah hi.

Daniel 1:20

Tualeh leengpa’n pilna leh theisiemna lam thu a adoh zousie ah, aleenggam sung pumpi a, mitphieldawi siemte leh ai san siemte, zousie sangin alesawm a hoizaw in amaute amuta hi.

Daniel 1:4

Tua mite pen, tangval asatunga melhemna umlou, melhoitah, pilna leh theina leh siemna lam a kizen tualeh theisiemna lam sil thei bai, leengpa innpi sunga na sem dinga ching, amaute pen Kaldai mite ham leh siemna ahil thei ding uh mite ahi ding uhi.

Daniel 2:2

Tuachi’n leengpa’n mitphieldawisiemte ai san siemte, leh aasi lam siemte tualeh Kaldaimite khu leengpa mang hil dinga han dingin thu apie hi. Tuachi’n amaute ahing pei ua, leengpa mai ah adingta uhi.

Daniel 2:27

Daniel in leengpa adawnga, “Leengpa’n aphut thuguh khu Babilon mipilte, aasilam siemte, mitphieldawi siemte leh aisan siemte’n leengpa kungah ahil chien thei sih uhi.

Daniel 2:48

Tuachi’n leengpa’n Daniel akaisang sah a, silpieh lien tahtah tampi apie a, tualeh Babilon pumpi tunga vaihawmtu leh Babilon gam a mipilte zousie tunga lamkai lienpen in abawlta hi.

Daniel 2:6

Ahivang in mang leh akhiehna na hing theisah thei ua ahileh, silpiehte, kipahmante leh zatatna thupitahte kei akipat na mu ding uhi. Tuazieh in mang leh akhiehna hing hil un,” achi hi.

Daniel 4:14

Ama ngaitah in akikou a, tambangin agen hi, tua sing khu phua inlen, abazamte satkhie inlen, anate heu inlen, agate thethangin, gamsate alimnuoi apat taimang uhenlen, abate apat in vate leengmang uheh.

Daniel 5:11

Na leenggam sungah, asunga Pasian Siengthou hagau tenna mi khat a um hi. Na pa damlai in, pasiente pilna bang, lungsim chiim leh theisiemna leh pilna nei ahilam ama ah akimu hi. Na pa, kachi Lengpa Nebukadnezzar in tua mipa mitphieldawi siemte, aisan siemte, aasilam siemte mangsan siemte lamkai lienpen a apansah ahi.

Daniel 5:15

Tu in mipilte, aasilam siemte, tam lai kigiel sim ding leh, agente hing hilchien dingin ka masang ah ahing puilut ua, hinanleh ahing hilchien thei a um sih uhi.

Daniel 5:16

Nangman hilchiennate na bawl thei a, silhasate na genveng thei hi chi ka naza hi. Tuin laigel na simthei a ahilchiennate ka kunga na hing theisah thei leh puonsandup silsah in na um dinga, na ngawngah sana khainieng na awding a, leenggam sung ah vaihawmlien thumna in na pang ding hi,” achi hi.

Daniel 5:29

Tuachi’n Belshazzar in thu apie a, tuachi’n Daniel puonsandup asilsah ua, a ngawng ah sana khainieng a awsah ua, tualeh leenggam sung vaihawm lien thumna a pang ding ahi chiin ama toh kisai in thuphuon abawl uhi.

Misimna 22:17

Mi thupi tahin ka hing bawl dinga ka kunga na gen pouma ka bawl zel ding hi. Tuaziehin hepitahin hing pei inlen; tam mite hing gausap pieh mama mai in,” achi hi.

Misimna 22:7

Tuachi’n Moab upate leh Midian upaten aisan manding tawi in apawtkhe ta ua, tualeh Balaam kungah ahing tung ua, Balak thu hahte akungah agen ua.

Misimna 24:11

Tuaziehin tuin na umna mun ah taimangin: thupitah a hing tawisang ding ka hingchi na hi a, hinanleh ngaiin Mangpa’n pahtawi a na um ding ahing dalta hi,” achi hi.

1 Samuel 17:25

Tuachi’n Israel miten, “Khuna hing kuontou mihingpa na mu ei? Israelte tawh dinga hingkuon tazing ahi, tualeh hichi ahi ding a, koipou ama that zou a umleh, leengpa’n hausatna thupi tahin ahausa sah dinga, atanu toh akitengsah dinga, tualeh apa innkuonte Israel gam sungah anuom lensah ding hi,” achi uhi.