Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 5:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Tuachi’n Daniel leengpa mai ah ahing puilut ua, tualeh leengpa’n Daniel ahoupi a, akungah “Lengpa ka pa’n Judate lah apata a puidoh Juda saltang mite lah a Daniel kichipa na hiei mah?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

13 Tua ciangin kumpipa mai-ah Daniel kipaipih a kumpipa in a kiangah, "Ka pa kumpipa in Judah gama saltang hong lakte lakah khat Daniel na hi hiam?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

13 Tua ciengin kumpipa mai-ah Daniel kipeipi hi. Kumpipa in Daniel kungah, “Nang pen Daniel a kici pa, Judah gam sung pana ka pa kumpipa in ang mat Judah mite lahah sila khat hi lo na mah?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 5:13
20 Iomraidhean Croise  

Tuachi’n saltang hing kile kiaten, tuabangin abawlta uhi. Siempu Ezra in, apulepate uh innkuon dung zui a, a upate aphung min chiet dungzui in atelkhie hi. Aha sawm na, ani khat niin tua thu en chien dingin atoukhawmta uhi.


Tuachi’n Juda gamsung leh Jerusalem a um, saltang hing kilekia zousie kungah, Jerusalem a hing kikhawm dingin thuphuon abawl uhi.


Tuachi’n Juda leh Benjaminte melmaten, saltang hing kinuale ten, Mangpa Israelte Pasian adingin bieh inn alam uh chi azah tah un;


Israel mipite, siempute, Levite leh saltang hing kinuale dang dang ten, Pasian inn latna kipahtahin alawm uhi.


Juda leengpa Jehoiakim vaihawm kum, akum thumna ah Babilon leengpa Nebukadnezzar ahing kuon a Jerusalem ahing sim hi.


Mangpa’n Juda leengpa Jehoiakim leh Pasian inn sunga um leh bel phabep khat Nebukadnezzar khut ah apeta hi; Ama’n tam vante shinar gam a a pasien inn ah apeipi a, apasien gou kholna inn ah akoita hi.


Tambangin Daniel khu Lengpa Sairas vaihawm kum khatna tandong a umtoupeh nalai hi.


Tua tangvalte lah ah Juda tate: Daniel, Hananiah, Mishael leh Azariah atel uhi.


Tuachi’n Ariok in leengpa kungah Daniel azawpi pai a, leengpa kungah tambangin agen hi, Lengpa kungah, “Mang khiehna hing hilchien thei ding Juda saltangte lah ah mi khat ka muta hi,” achi hi.


Tuachi’n leengpa’n Daniel akaisang sah a, silpieh lien tahtah tampi apie a, tualeh Babilon pumpi tunga vaihawmtu leh Babilon gam a mipilte zousie tunga lamkai lienpen in abawlta hi.


Na leenggam sungah, asunga Pasian Siengthou hagau tenna mi khat a um hi. Na pa damlai in, pasiente pilna bang, lungsim chiim leh theisiemna leh pilna nei ahilam ama ah akimu hi. Na pa, kachi Lengpa Nebukadnezzar in tua mipa mitphieldawi siemte, aisan siemte, aasilam siemte mangsan siemte lamkai lienpen a apansah ahi.


Na sung ah Pasian hagau a um a, lungsimpilna leh theisiemna leh pilna hoitah nangma ah akimu hi chi, ka naza hi.


Lengpa aw, Tungnung Sangpen Pasian in na pa Nebukadnezzar, leenggam leh vangletna, thupina leh pahtawinate ana pie hi.


Belshazzar in zu achep lai in, apa Nebukadnezzar in, Jerusalem biehinn apat a ahing puoh, sana leh dangka noute a, leengpa leh amiliente leh azite leh a meiten zu a dawn theina ding un, tua noute hing tawi dingin thu apie hi.


Tuachi’n amaun adawng ua, leengpa masang ah: “Lengpa aw, Juda saltaangte lah a mi Daniel in, nang bangma in ahing ngai sih a, na suoikaina na thupieh lah bangma in asim sih hi, ni khat in thumvei thungetna abawl nalai lai hi,” achi uhi.


Leengpa Belshazzar leenga apan kum thum achin kum in, ka kungah, Kei Daniel kung ngelngel ah, kilahna masapen akilah zou nua in, kilahna khat ahing kilang kia hi.


Tualeh kei Daniel ka bagawpta a, ni tampi sung china in ka lum hi; tuazou in ka thoudoh a, leengpa nna ka sem hi. Tua mengmuna lamdang kasa a, ka theisiem sih hi.


Tam silte nuain Jesu Galili gam sung ah avah kawikawi a; Judate’n tha atup ziehun Judia gam apha nuom ta sih hi.


Tuaziehin asanggamten akungah, “Tana pat in Judia gam ah pei in, na nuazuiten silbawlte amu theina dingun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan