Daniel 5:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Lungsim hoitah, theina leh theisiemna, mangte khiehna, silhasate theichientheina, thubuoite genveng theina nei ahi lam zong akimu hi; leengpa’n Belteshazzar achipa a um hi, tuin Daniel hat hi henlen, tuachi’n aman ahilchienna ahing hil mai ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹² Tua Daniel, kumpipa in Belteshazzar a cih pa, a lungsim navakin theihna le theihtelna nei a, mang zong khia thei in, dotna haksa pipi dawng thei a, thu haksa pipi vengsak thei hi. Daniel samsak lecin lai kigelh a khiatna hong gen thei ding hi," a ci hi.

Zo Bible

¹² Azieh pen kumpipa in a min Belshazzar a phuopieh Daniel sungah mang khieh theina, thu hahsate dawn theina, le thubuoite vensah theina ahi koima in a bat zawh lo pilna, theina, thu theitelnate kimu hi. Tu-in Daniel hlansah in, tua hile ama in a khietna ang gen thei ding hi,” a ci hi.

Daniel 5:12 Iomraidhean Croise

Phatna-late 16:3

Leitunga misiengthou umte pen mi hoipente, ka kipahnate umnate ahi uh ka chita hi.

Paunakte 12:26

Midihtatin pilvangtahin alawm ding atel a, migiloute gamtatin amauh apielmang sah hi.

Paunakte 17:27

Koipou theina nei mi khu athugen ah akiveng a, koipou lungsim tawldam mi in theisiemna anei hi.

Ezekiel 28:3

Ngai in, Daniel sangin na pilzaw a! Nang a kipat thuguh kisel a um sih hi.

Daniel 1:17

Pasian in tam tangval lite zilna lam a siemna, theina leh pilna zousie a pie a; tualeh Daniel in mengmuna leh mangte zousie theisiemna anei hi.

Daniel 1:7

Akung uah michilge lamkai pan, amaute min ding uh aphuo pieh a: Daniel min dingin Belshazzar, Hananiah min dingin Shadrak, Mishael min dingin Meshak, tualeh Azariah min dingin Abed-Nego, aphuo hi.

Daniel 2:26

Lengpa’n adawnga, amin Belteshazzar kichipa Daniel kungah, “Nang maw ka manga ka mu leh akhiehna ka kunga na hing hilchien thei ding?” achi hi.

Daniel 4:19

Tuachi’n Daniel amin Belteshazzar kichipa khu hun khat sung lamdangsa in abuoi a, angaituonaten apatausah mama hi. Tuachi’n leengpa’n “Belteshazzar aw, mang leh akhiehna in kisubuoisah sin,” achi hi. Belteshazzar in adawngta hi. “Ka pu mang pen nang hing mudate a ding hi henlen, akhiehna zong na melmate ading hizaw heh, achi hi.

Daniel 4:8

Hinanleh atawpah, ka pasien min dungzui a amin kiphuo Belteshazzar kichi asunga Pasian Siengthou hagau neipa Daniel ka masang ah ahing pei a, tualeh ken amasang ah ka mang ka hilta hi.

Daniel 5:14

Na sung ah Pasian hagau a um a, lungsimpilna leh theisiemna leh pilna hoitah nangma ah akimu hi chi, ka naza hi.

Daniel 5:16

Nangman hilchiennate na bawl thei a, silhasate na genveng thei hi chi ka naza hi. Tuin laigel na simthei a ahilchiennate ka kunga na hing theisah thei leh puonsandup silsah in na um dinga, na ngawngah sana khainieng na awding a, leenggam sung ah vaihawmlien thumna in na pang ding hi,” achi hi.

Daniel 6:3

Tuachi’n tam Daniel khu uhpipate leh uhpi neuzawte sanga deisah tuom in a um a, ama a lungsim hoitah mu a a um ziehin, leengpa’n ama khu, a leenggam pumpi tunga koi ding angaituo hi.

Daniel 6:4

Tuachi’n uhpipate leh gamkai neuzaw uhmiten gamsung vaihawmna toh kisai in Daniel hehsietna ding a suita ua, hinanleh hehna ding amu thei sih uhi, ama mi dihtat, muonhuoi leh lungsimsie neilou ahizieh in asietna bangma amu sih uhi.

Colosse-te 1:29

Tambang tupna in, keima a um Ama thahatna in Ama sep bangbangin theitawp suo a sem in ka pang hi.