Daniel 5:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Lengnu’n leengpa leh a miliente kikou husa azahtah in annkuong luina inndan sungah ahing lut a; tualeh Lengnu’n thu agen a: “Aw leengpa dam sawt in, na ngaituonaten hing patausah sih heh, na mel puohdan zong kiheng sih heh.

Zokam International Version

¹⁰ Kumpinu c in, kumpipa le a uliante aw a zak ciangin pawi khamna inn sungah lut a, "Kumpipa aw, na khan sawt hen! Patau lua kei in! Tua zahin daang zawzen kei in!

Zo Bible

¹⁰ Kumpinu in kumpipa le a uliente thu kikup a zah ciengin pawi khaamna inn sungah a lut hi. Kumpinu in, “Kumpipa aw, na khan sawt taheh! Na ngaisutna ziehin kizausisah sinlen, na mai dangsah sin.

Daniel 5:10 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 1:31

Tuachi’n Bathsheba khu amai a tuolsuin akhupboh a, leengpa chibai abuh a, “Ka pu leengpa David kumtawn in damta hen, achi hi.

Job 13:4

Noutepen zuou phuote na hi ua, na bawn un pannabei daktorte na hi bou uhi.

Job 21:34

Tuachi’n bangchidan a, aphatuomlou thute a kei hing hamuon na hi uoi? bangchi hamuon sawm nahi uoi mah? Na hing dawnnate uah zuouthu chilou,” bangma aum sih hi.

Daniel 2:4

Tuachi’n Kaldaimiten leengpa kungah, Aramaik ham in, “Aw leengpa dam sawt in, na suohte kungah na mang hing hil in, akhiehna kang hil ding uh” achi uhi.

Daniel 3:9

Amauten leengpa ahoupi ua akungah, “Aw leengpa dam sawt in! achi uhi.

Daniel 5:6

Tuachi’n leengpa mel ahing kihengta a, angaituonatein asubuoita a, akengte ahing zawi a, akhupte ahing kitat tuota hi.

Daniel 6:21

Daniel in leengpa kungah, “Lengpa aw damsawt in!

Daniel 6:6

Tuachi’n uhpipate leh gamkai neuzaw uhmite leengpa kungah ahonpi un ahing hawkhawm ua, akungah tambang in ahing gen uhi: “Aw leengpa Darius damsawt in, achi uhi.