Daniel 4:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ “Aw Belteshazzar mitphieldawi siemte lamkaipa Pasian ziehin leh thuguh bangma in ahing subuoi sih chi ka thei ziehin, ka mang a kilahna ka mu leh akhiehna hing hilchien in.

Zokam International Version

⁹ Keimah in, "Mitphial siamte makaipa Belteshazzar aw, nangma sungah a siangtho pasiante kha omin nang adingin thuthuk a theih hak lua a om loh lam ka thei hi. Ka mangmat hih ahi hi, hong khiatsak dih in,

Zo Bible

⁹ “Mitphiel dawi siempen Belteshazzar aw, a siengtho pasien-te’ hlagau khat tawh na kidim a, nang adingin a hamsa seng thuthuh om lo ci ka thei hi. Ka mangmat za inlen a khietna ei gen in.

Daniel 4:9 Iomraidhean Croise

Piancilna 41:38

Tualeh Pharoah in asuohte kungah, “Tambang Pasian hagau umna mi imu zou ding amah?” achi hi.

Isaiah 33:18

Na lungtangin sil zauhuoite angaituo ding a, “Laigielpa hei a um ahiei? Atepa hei a um ahiei? Innsangte simpa hei a um ahiei?” achi ding hi.

Isaiah 54:14

Dihtatna a phudet nahi dinga, bawlgentheina in ahing gamlat dinga, na zau nawnsih ding hi, tualeh sil zauhuoite apat na gamlata dinga, na kung nai a aum nawn tahlou ding ziehin.

Ezekiel 17:23

Israel muolsangte ah ka suon dinga, abate ahing nei dinga, ahing ga dinga, tualeh sidar sing hoitah ahing hi ding a, anuoi ah va chinteng ateng ding ua, abazam himte lah ah bu abawl ding uhi.

Ezekiel 28:3

Ngai in, Daniel sangin na pilzaw a! Nang a kipat thuguh kisel a um sih hi.

Daniel 1:20

Tualeh leengpa’n pilna leh theisiemna lam thu a adoh zousie ah, aleenggam sung pumpi a, mitphieldawi siemte leh ai san siemte, zousie sangin alesawm a hoizaw in amaute amuta hi.

Daniel 2:47

Lengpa’n Daniel adawnga, akungah, “Adihtah in na Pasian khu pasiente Pasian leh leengte Mangpa thuguhte sulangpa ahi tahtah hi; tuazieha tam thuguhte na sulat thei ahi,” achi hi.

Daniel 2:48

Tuachi’n leengpa’n Daniel akaisang sah a, silpieh lien tahtah tampi apie a, tualeh Babilon pumpi tunga vaihawmtu leh Babilon gam a mipilte zousie tunga lamkai lienpen in abawlta hi.

Daniel 4:18

Tam mang khu Kei leengpa Nebukadnezzar in ka man a, ka leenggam sung a mipil koima’n akhiehna ahing hil theilou ziehin, tuin Belteshazzar aw, nang hing khiehpieh inlen hing theisah in, aziehpen Pasian Siengthou hagau nangma ah a um hi,” achi hi.

Daniel 4:5

Mang khat ka manta a tua mangin ahing zau sah mama hi; ka lupna tunga ka ngaituonate leh ka lutanga mengmunaten, ahing subuoi mama hi.

Daniel 4:8

Hinanleh atawpah, ka pasien min dungzui a amin kiphuo Belteshazzar kichi asunga Pasian Siengthou hagau neipa Daniel ka masang ah ahing pei a, tualeh ken amasang ah ka mang ka hilta hi.

Daniel 5:11

Na leenggam sungah, asunga Pasian Siengthou hagau tenna mi khat a um hi. Na pa damlai in, pasiente pilna bang, lungsim chiim leh theisiemna leh pilna nei ahilam ama ah akimu hi. Na pa, kachi Lengpa Nebukadnezzar in tua mipa mitphieldawi siemte, aisan siemte, aasilam siemte mangsan siemte lamkai lienpen a apansah ahi.

1 Samuel 4:8

Itung uh agih hi, tam tha hattah pasiente khut a kipat ahing hundoh ding koi ahiei? Tam pasiente khu ahi, Izipt mite gamdai a, natna chi tuomtuom a thatliate,