Daniel 4:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Hinanleh atawpah, ka pasien min dungzui a amin kiphuo Belteshazzar kichi asunga Pasian Siengthou hagau neipa Daniel ka masang ah ahing pei a, tualeh ken amasang ah ka mang ka hilta hi.

Zokam International Version

⁸ A nunung penin ka omna ah Daniel hong pai-a ka mang ka gen hi. (Amah pen ka pasian min tamin, a siangtho pasiante’ kha ama sungah om cihna-in Belteshazzar kici ahi hi.)

Zo Bible

⁸ A tawpna ah ka mai-ah Daniel ang pei a, ama pen ka pasien’ min kitapin Belshazzar a kici pa ahi a, a siengtho pasien-te’ hlagau khat tawh a kidim hi. Tuale ama kungah ka mangmat ka sut hi:

Daniel 4:8 Iomraidhean Croise

Piancilna 41:38

Tualeh Pharoah in asuohte kungah, “Tambang Pasian hagau umna mi imu zou ding amah?” achi hi.

Isaiah 46:1

Bel akhupboh a, Nebo a kun suh hi; amilimte uh ganhingte leh gantaten apuo ua, na kangtalaite un gihtah in na viel puohsah ua, ganta thatawlte a dingin puohgih ahi giap hi.

Isaiah 63:11

Tuachi’n amaun khanglui lai a asuohpa Mosi leh, amite damlai nite athei zing ua, Tuipi akipat a abelamhonte uh chingpa toh, amaute hing puidohpa hei a um atai? Asung ua A Hagau Siengthou koipa, hei a um atai mah? Achi uhi.

Jeremiah 50:2

“Namte lah ah phuongzah unlen, kitangkoupi un, tualeh puonlap khaisangun, phuongzah unlen bangma im sihun, Babilon laah ahita a, Bel Mualphou ahita, Merodak akehgawpta, a milimte Mualphou ahita, amilim pasiente akehgawpta hi.

Ezekiel 17:23

Israel muolsangte ah ka suon dinga, abate ahing nei dinga, ahing ga dinga, tualeh sidar sing hoitah ahing hi ding a, anuoi ah va chinteng ateng ding ua, abazam himte lah ah bu abawl ding uhi.

Daniel 1:7

Akung uah michilge lamkai pan, amaute min ding uh aphuo pieh a: Daniel min dingin Belshazzar, Hananiah min dingin Shadrak, Mishael min dingin Meshak, tualeh Azariah min dingin Abed-Nego, aphuo hi.

Daniel 2:11

Lengpa sil nget pen sil hasatah ahi; mihingte lah a um hilou pasiente loungal midang koiman leengpa masangah ahil thei sih ding hi,” achi uhi.

Daniel 2:26

Lengpa’n adawnga, amin Belteshazzar kichipa Daniel kungah, “Nang maw ka manga ka mu leh akhiehna ka kunga na hing hilchien thei ding?” achi hi.

Daniel 3:14

Nebukadnezzar in amauh ahoupi a akung uah: “Shadrak, Meshak leh Abednego, ka pasiente nna na sem sih ua, ka sana milim tundoh zong na be sih uh, kichi adih ahiei?

Daniel 4:18

Tam mang khu Kei leengpa Nebukadnezzar in ka man a, ka leenggam sung a mipil koima’n akhiehna ahing hil theilou ziehin, tuin Belteshazzar aw, nang hing khiehpieh inlen hing theisah in, aziehpen Pasian Siengthou hagau nangma ah a um hi,” achi hi.

Daniel 4:9

“Aw Belteshazzar mitphieldawi siemte lamkaipa Pasian ziehin leh thuguh bangma in ahing subuoi sih chi ka thei ziehin, ka mang a kilahna ka mu leh akhiehna hing hilchien in.

Daniel 5:14

Na sung ah Pasian hagau a um a, lungsimpilna leh theisiemna leh pilna hoitah nangma ah akimu hi chi, ka naza hi.