Daniel 4:25 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Mihingte lah a kipat ahing delmang ding ua, na tenna ding khu gamlah a gamsate lah ahi ding a, bawngtal bangin hampa ahing nesah ding ua, van daitui in na pah ding hi. Tualeh Tungnung Sangpen in mihingte leenggamah vai ahawm a, a ut ut kungah ape zel hi chi na hing theidoh masangsie in, na tungah hun sagi abei ding hi.

Zokam International Version

²⁵ Mihingte lak panin nang hong kihawlkhia-in gamsate tawh na tengkhawm ding hi; ganhonte bangin lopa na ne dinga, vantung daitui-in na kawtgawp ding hi. Mihingte kumpi-gamte tungah Sang Penpa a thupipen hi-a, a piak nop khatpeuh a piak theih ahi hi, ci-a na theihtel mateng hun sagih sung na tuaci om ding hi.

Zo Bible

²⁵ Mihingte lah panin ang kinotmang ding a, gamsate tawh na tengton ding hi. Bawngtang bangin lopa ang kinesah ding a, vantung daitui in hing tehlopsahin Sangpen Pa in mihingte’ kumpi gam sungah thunei penin pang a, kumpi gam a pieh nuomte tungah a pie hi, ci na thei masangsie na tungah sagivei a tung ding hi.

Daniel 4:25 Iomraidhean Croise

Phatna-late 103:19

Mangpa’n vantungah aleengtouna asudet a, A leenggam in zong bangkim tungah vai ahawm hi.

Phatna-late 106:20

Tambangin amaun athupina u khu, hampane bawngtal lim khat toh ahengta uhi.

Phatna-late 75:7

Hinanleh Pasian khu vaihawm thukhenpa ahi, Aman khat angiemsah a adang khat adomsang hi.

Phatna-late 83:18

Tuachi’n miten nangma min bou Mangpa ahi chi leh, Leitung pumpi ah nangbou Tungnung Pen na hi chi, atheina dingun.

Jeremiah 27:5

“Ka silbawltheina thupitah leh kabanzahin, leitung leh mihing leh sate ka siem a, piehtaah ka sahte kungah ka pezel hi.

Daniel 2:21

Ama’n hunte leh hunbite aheng a, Aman leengte alakhie a, leengte atung ding zel hi. Ama’n mipilte kungah pilna apie a, tualeh theisiemna neite kungah theina apie hi.

Daniel 2:37

Nang pen na hileh Aw leengpa, leengpate leengpa na hi. Van Pasian in nang pen, leenggam leh silbawltheina, thahatna leh thupina ahing pie a,

Daniel 2:47

Lengpa’n Daniel adawnga, akungah, “Adihtah in na Pasian khu pasiente Pasian leh leengte Mangpa thuguhte sulangpa ahi tahtah hi; tuazieha tam thuguhte na sulat thei ahi,” achi hi.

Daniel 4:16

Alungtang khu mihing lungtang apat kiheng henlen, gamsa lungtang pieh hihen; tualeh atung ah hun sagi beisah hi heh.

Daniel 4:17

Tungnung sangpen in mihingte leenggam ah vai ahawm a, a ut ut kungah apie a, mi nuoinungpente zong atungding zel hi chi, mihingten atheina ding un, vengtu misiengthouten tam thupuana leh thutanna aphuongdoh uhi.

Daniel 4:2

Tungnungpen Pasian in kei a dinga, abawl chiemtenate leh sil lamdangte, phuondoh hoi kasa hi.