Daniel 4:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tam mang khu Kei leengpa Nebukadnezzar in ka man a, ka leenggam sung a mipil koima’n akhiehna ahing hil theilou ziehin, tuin Belteshazzar aw, nang hing khiehpieh inlen hing theisah in, aziehpen Pasian Siengthou hagau nangma ah a um hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁸ "Keimah Kumpi Nebuchadnezzar in hih mang ka man hi. Tu-in Belteshazzar aw, bang a cihnopna hiam hong gen dih in, ahang in, ka gam sunga mipilte khat beek in a khiatna gen thei lo uh hi. Ahi hangin nang sungah pasiante kha om ahi manin nong gen thei ding hi," a ci hi.

Zo Bible

¹⁸ Keima Kumpi Nebuchadnezzar’ mang mat tami ahi hi. Belteshazzar aw, ka kumpi gam sunga om mipil zosie in a khietna ei gen thei lo ziehun nangma in tu-in a khietna ei gen in. Hizongle nang a siengtho pasien-te’ hlagau tawh na kidim ziehin a khietna nei gen thei ding hi,” a ci hi.

Daniel 4:18 Iomraidhean Croise

Piancilna 40:12

Tualeh Joseph in a kungah “A hilchienna tami ahi, a ba thumte pen ni thum ahi.

Piancilna 41:15

Tualeh Pharoah in Joseph kungah, “Mang khat ka nei a a hilchien thei koima aum sih a, hinanleh nang a thu nathei pouleh na hilchien thei chi thu kigen kaza hi” achi hi.

Piancilna 41:8

Tualeh, zingmawng in tambang ahing hia, alungsim ngaituona a buoi mama a, mi a sawl a, Izipt gam a mitphieldawi siemte leh mipilte zousie a unin a hankhawm sah a, tualeh Pharoah in amaute a mang ahil a, hinanleh amang Pharoah hilchien thei koima aum sih uhi.

Isaiah 19:3

Tualeh Izipt mite hagau asung uah ahawmguoh in a um dinga, alemguotna uh ka suse ding hi. Tuachi’n milimte leh bum siemte, dawi siemte leh aisan siemte a dong ding uhi.

Daniel 1:20

Tualeh leengpa’n pilna leh theisiemna lam thu a adoh zousie ah, aleenggam sung pumpi a, mitphieldawi siemte leh ai san siemte, zousie sangin alesawm a hoizaw in amaute amuta hi.

Daniel 2:38

tualeh mihingte tenna pouma leh gam lah a gamsate leh vanlaizawl a vate tenna pouma, Aman na khut ah ahing peta hi, tualeh atung ua vaihawm in ahing bawlta hi. Tami sana lutang khu nangma na hi.

Daniel 2:7

Amauten adawng kia ua, akungah, “Lengpa’n asuohte kungah amang hing hil henlen, tuachieng in akhiehna ka hil ding uh,” achi uhi.

Daniel 5:15

Tu in mipilte, aasilam siemte, tam lai kigiel sim ding leh, agente hing hilchien dingin ka masang ah ahing puilut ua, hinanleh ahing hilchien thei a um sih uhi.

Daniel 5:8

Tuachi’n leengpa mipilte zousie ahing lut ua, hinanleh amaun lai kigiel asim thei sih ua, alena zong leengpa kungah atheisah theisih uhi.

Amos 3:7

Adihtah in Mangpa Pasian in asuoh guolneite kunga, Athuguh theisah louin bangma abawl sih hi.