Daniel 3:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Pengkulte, theilete, kaigingte, gawsemte, nawtgingte, tumging bi ni neite, silging chinteng gin na zah chiengun, na bohkhup chiet ding ua, leengpa Nebukadnezzar in atundoh milim na bieh ding uh ahi.

Zokam International Version

⁵ Saki, tamngai, zither, lyre, harp, gawsem le tumtheih nam khempeuh ging na zak phetun boksukin Kumpipa Nebuchadnezzar phuhsa kham milim na bia ding uh hi.

Zo Bible

⁵ note in sielki gin, theile gin, lyre gin, trigon gin, harp gin, tawm gin, le tumging namcin’ gin na zah ciengun Kumpi Nebuchadnezzar’ phusa kham milim mai-ah bawhsuhin na bieh nadingun thu ang kipie hi.

Daniel 3:5 Iomraidhean Croise

Phatna-late 115:4

A milimte ukhu sana leh dangka akibawl, mihingte khut suoh ahibou hi.

Daniel 2:46

Tuachi’n leengpa Nebukadnezzar Daniel masang ah abohkhupa, pahtawina apie a, tualeh amasanga sillat leh gimnamtuite lan dingin thu apie hi.

Daniel 3:10

Nangman Aw leengpa, michin in, pengkulte, theilete, Kaigingte, gosemte, nawtgingte, tumging bi ni neite leh silging chinteng gin azah chieng ua, bohkhup a tua sana milim abieh ding uh ahi, chiin thupieh na bawl a;

Daniel 3:15

Tu in bang hun hitaleh, Pengkulte, theilete, kaigingte, gosemte, nawtgingte, tumgingte leh silging chinteng gin, na zah chieng ua, bohkhup a ka milim tundoh be dinga na kiman uleh, ahoi! Hinanleh na bieh sih u’leh pen, haltuina meiphuolpi sunga pailut na hi pai ding uhi. Ka khut sunga kipat noute hing hundoh ding tua Pasian koi ahiei mah? achi hi.

Daniel 3:7

Tuachi’n mi zousiein Pengkulte, theilete, kaigingte gosemte, nawtgingte leh silging chinteng gin azah tahun, mipi zousie, nam zousie leh ham chin a mite, abohkhup ua, leengpa Nebukadnezzar milim tundoh khu abeta uhi.