Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 3:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Tuachi’n Nebukadnezzar khu Shadrak, Meshak leh Abednego tungah alungthah sengsenga, amel puohdan ahing kiheng vawtta hi. Tuaziehin ama’n haltuina meiphuolpi khu asat dan ngaina sanga ale sagi a satsah dingin thu apie hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

19 Tua ciangin Nebuchadnezzar heh mahmah a Shadrach, Meshach le Abednego-te tungah a ngaihsutna a kilaih hi. Amah in pummei a sat ngeina zah sangin a zah sagihin a satsak zawk nadingun thu pia a,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

19 Tua ciengin Shadrach, Meshach, le Abednego-te tungah Nebuchadnezzar thangpai-in a mit a mai a kikhuleh hi. Ama in meilipi a sat ngaina za sangin a za sagivei a sazaw-in tawkuong dingin thu pie a,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 3:19
26 Iomraidhean Croise  

Tualeh Jakob in Laban maisuo a en a, ngaivawi, tu malam a bangin a tungah ahoi nawn sih, chi a thei hi.


Mordekai in kun in ama zana ape nuom sih chi Haman in amu tahin alungthah mama hi.


Lengpa lungthah sengin annkuong luina pat in adingdoh a, leeng inn huongsunga huon lai ah apeita hi, hinanleh Haman in leengpa’n atunga abawl ding dan thukhenna abawlta chi athei zieh in leengnu Esther mai ah ahinna humbit dinga ngen dingin a umdenta hi.


Pellou in mihing lungthahna in nang ahing phat ding a, lungthahna vaal in na kigah ding hi.


Leengpa lungthahna khu shina thangkou khat bang ahi a, hinanleh mipilten asulungdam ding hi.


Ki uongsah leh kisatheimi min khu, “Misimmawhat” akichi hi. Aman ki uongsah leh kisathei tah in nna asem hi.


Hinanleh tam pen nangma hing sugentheite, khut ah ka koita ding hi; na kung uah, na tung ua ka hing pei theina ding un lum un, ahing chi uh hi. Tuachi’n nouten na tung ua hing totkhumte adingin, na sapum uh tuol bangin na pha ua, tualeh gawlzing bangin na pumpi uh na dawta uhi.”


Tambang dawnna in leengpa alungthah sah mama a, Babilon gam a mipil zousie thagamna ding thu apeta hi.


Tuachi’n Nebukadnezzar thangpai leh lungthah tahin, Shadrak, Meshak leh Abednegote hing zawpi dingin thu apie hi. Tuachi’n amaun tam mite leengpa mai ah ahing zawpi uhi.


Tualeh aman agalkapte lah a mi hatpente Shadrak, Meshak leh Abednego kantom a, haltuina meiphuolpi sunga pailut dingin thu apie hi.


Tuachi’n leengpa mel ahing kihengta a, angaituonatein asubuoita a, akengte ahing zawi a, akhupte ahing kitat tuota hi.


Tualeh leengpa thupiehin, adihloupi a Daniel hehte ahing zawpi ua, humpibahnei kulpi sungah azite u’leh atate u’toh pailut in a umta uhi, tualeh anuoi a atuhsuh masang un humpibahneiten ana eehmal gawp ua, agu atangte uh atawngsah siengta uhi.


Tualeh tamte zousie zieh a ka thu na ngaikhieh tuomlou u’leh, na khelnate ziehun ale sagi in kahing gawt ding hi.


“Tualeh kei toh kilengat a na gamtat ua, ka thu na ngailou u’leh, na khelna utoh kituoh gawtna ale sagi in ka tungsah ding hi.


Kei zong noute kal in ka gamta dinga, na khelna ziehun ale sagi in ka hing gawt ding hi.


Kei zong na tung uah lungthah pumin na gamtatna uh kal in ka gamta dinga, keima ngelin na khelnate ziehun sagivei ka hing gawt ding hi.


Amauten tam thu azah tah un, alungthah mama ua, sawltahte tha atumta uhi.


Tam thute azah tah un, asintang uh akhoita a, Stephen khu ahagiel khumta uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan