Daniel 3:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Nangman Aw leengpa, michin in, pengkulte, theilete, Kaigingte, gosemte, nawtgingte, tumging bi ni neite leh silging chinteng gin azah chieng ua, bohkhup a tua sana milim abieh ding uh ahi, chiin thupieh na bawl a;

Zokam International Version

¹⁰ Kumpipa aw, saki, tamngai, zither, lyre, harp, gawsem le tumtheih namkim kitum a za mi peuhmah boksukin kham milim bia dinga

Zo Bible

¹⁰ Kumpipa aw, nangma in sielkii gin, theile gin, lyre gin, trigon gin, harp gin, tawm gin, le tumging namcin’ gin a za poma bawhsuhin kham milim bie ding a,

Daniel 3:10 Iomraidhean Croise

1 Khangthute 15:16

Tuachi’n David in Levimite lamkaite ahoupi a, akung uah, a unaute uh lasa mite, tumgingte, pehgingte, kaigingte tualeh siakhutbehte toh, nuomsa tah leh lungdam taha la ngaitaha sa ding mite guot dingin thu ahil hi.

1 Khangthute 15:28

Tuachibangin Israel mite zousie in Mangpa thuhun bawm khu kikou thawmging toh, pengkul gingtoh sa kii sat ging toh, peh gingte, sum-eng khutbehte, pehging gui neite leh khuong leh dahte toh husa thupi tah toh apotouta uhi.

2 Khangthute 29:25

Aman David leh leengpa guolnei Gad leh guolnei Nathan thupieh dung zui in, Mangpa biehinn ah Levimite, dah khutbehte, kaigingte leh pehgingte tawi in a umna mun chiet uah akoi hi, tambanga bawl khu aguolneite tungtawn a Mangpa thu pieh ahi.

Phatna-late 94:20

Dan bawl a khelna umsahte gitlouna leengtouphain, nangma toh kithuokhawmna anei diei?

Paikhiatna 1:16

“Tualeh aman Hebru numeite lah a, naudom nna nasep chiengun toupha tungah en unlen, tapa ahileh that unlen, tanu ahileh hing khoi un,” achi hi.

Paikhiatna 1:22

Tuachi’n Pharaoh in amite zousie thu apeta a, “Tapa hing pieng pouma luidung ah na pai ding ua, tualeh tanu hing pieng pouma na huhhing dinguh ahi,” chin thu apeta hi.

Thuhilhna 3:16

Tuathamlouin ni nuoi a vaihawmna mun ah gitlouna a um a, tualeh dihtatna umna mun ah thulimlouna zong a um hi chi ka mu hi.

Isaiah 10:1

Thutanna dihtatloutah a thutante leh mite suhgentheina ding bep a dan thupieh gielte tung agih hi.

Daniel 3:11

Tualeh koipou tuabanga, bohkhup lou a, belou pouma haltuina meiphuolpi sunga pailut ding ahi, chiin thupieh na bawl hi.

Daniel 3:15

Tu in bang hun hitaleh, Pengkulte, theilete, kaigingte, gosemte, nawtgingte, tumgingte leh silging chinteng gin, na zah chieng ua, bohkhup a ka milim tundoh be dinga na kiman uleh, ahoi! Hinanleh na bieh sih u’leh pen, haltuina meiphuolpi sunga pailut na hi pai ding uhi. Ka khut sunga kipat noute hing hundoh ding tua Pasian koi ahiei mah? achi hi.

Daniel 6:12

Tuachi’n amaute leengpa kungah ahing pei ua, leengpa thupieh tungtang ahing gen ua: “Aw Lengpa, ni sawmthum sung mawngmawng nangma kung loungal pasien dangte kung ahiei, ahisihleh mi dang kung mawngmawng a thungetna nei a um pouma leh humpibahnei kul sung a pailut ding thupieh khautah ah suoi na kai sih amah?” ahing chi uhi. Lengpa’n adawnga: “Tua thupieh Medes leh Persia dan kiheng theilou dungzui in akiheng sih hi” achi hi.

Amos 6:5

David banga kaiging tum a, tumging toh kituoh a lasa a, tumging vanzah ding kibawlte na hi uhi.

John 11:57

Siempu liente leh Pharisaiten mi koizong a umna thei aumleh Ama amat theina ding ua, amaute hil pai dingin thupieh khat ana bawl zouta uhi.