Daniel 2:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Ahivang in mang leh akhiehna na hing theisah thei ua ahileh, silpiehte, kipahmante leh zatatna thupitahte kei akipat na mu ding uhi. Tuazieh in mang leh akhiehna hing hil un,” achi hi.

Zokam International Version

⁶ Ahi hangin mang nong gen theih uh a, a khiatna nong gen theih uh leh kei tung panin letsong, pahtakman le pahtawina lianpi na ngah ding uh hi. Tua ahi ciangin ka mang hong gen unla hong khiatsak un," a ci hi.

Zo Bible

⁶ Hizongle ka mangmat le a khietna nei gen thei uleh keima tung panin letsongte, thamante le patawina lienpi na nga ding uhi. Tua ahi ziehin ka mangmat le a khietna ei gen un,” a ci hi.

Daniel 2:6 Iomraidhean Croise

Daniel 2:48

Tuachi’n leengpa’n Daniel akaisang sah a, silpieh lien tahtah tampi apie a, tualeh Babilon pumpi tunga vaihawmtu leh Babilon gam a mipilte zousie tunga lamkai lienpen in abawlta hi.

Daniel 5:29

Tuachi’n Belshazzar in thu apie a, tuachi’n Daniel puonsandup asilsah ua, a ngawng ah sana khainieng a awsah ua, tualeh leenggam sung vaihawm lien thumna a pang ding ahi chiin ama toh kisai in thuphuon abawl uhi.

Daniel 5:7

Lengpa’n aasi lam siemte, Kaldaimite leh aisan siemte hing puilut dingin ngaitah in akikouta hi. Tualeh leengpa’n Babilon mipilte kungah thu agen a, akung uah: “Tam lai kigiel sim a, agen leh alena ka kunga hing hil thei pouma, puonsandup silsah ahi dinga, angawng ah sana khainieng awsah ahi ding a, leenggam sungah vaihawm athumna in apang ding hi.”

Misimna 22:17

Mi thupi tahin ka hing bawl dinga ka kunga na gen pouma ka bawl zel ding hi. Tuaziehin hepitahin hing pei inlen; tam mite hing gausap pieh mama mai in,” achi hi.

Misimna 22:37

Tualeh Balak in Balaam kungah, “Phatuom ngaitahin Nangma han dingin mi ka hing sawl asiei mah? Bang dinga ka kung hing haw nuomlou na hiei? Mi thupi tahin hing bawl zoulou ding ka hiei mah?” a chi hi.

Misimna 22:7

Tuachi’n Moab upate leh Midian upaten aisan manding tawi in apawtkhe ta ua, tualeh Balaam kungah ahing tung ua, Balak thu hahte akungah agen ua.

Misimna 24:11

Tuaziehin tuin na umna mun ah taimangin: thupitah a hing tawisang ding ka hingchi na hi a, hinanleh ngaiin Mangpa’n pahtawi a na um ding ahing dalta hi,” achi hi.