Daniel 2:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Hinanleh leengpa’n adawnga, Kaldaimite kungah, “Tami ka thupuana dettah ahi: ka kunga ka mang leh akhiehna, nang theisah theisih uleh ahing kisatnen dinga, na innte uh vut vum asuoh ding hi.

Zokam International Version

⁵ Kumpipa in aksi-en siamte kiangah, "Kiptak a ka khensat thu hih ahi hi: Ka mang hong genin a khiatna nong gen theih kei uh leh kong atnen dinga na innte uh nin kholna ka suaksak ding hi.

Zo Bible

⁵ Kumpipa in Chaldea-te dawng a, “Tam pen mipi zaha ka thukhensat ahi hi: Mang le a khietna nei gen thei sih uleh na khut na keng uh kisemnen ding a, na innte uh kisusie ding hi.

Daniel 2:5 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 10:27

Tualeh Baal suongphute asat chim gawp ua, Tualeh Baal biehinnte asawnpua ua, tuni dongin eeh buh dingin azangta uhi.

Ezra 6:11

Tuaban ah mi koiin zong tam dan thupiehte ahen leh a inn apat a innkam loikhieh a, tuakhu phudet a, atunga ama khailup ding ahi, tualeh a inn zong eehvum suohsah ding ahi, chiin thupieh kabawl ahi.

Phatna-late 50:22

“Tami kimelchi un nou Pasian manghilte aw, ahisihleh ka hing bottel dinga koiman ahing hunkhe thei sih ding hi.

Phatna-late 58:7

Amaute khawllou a luongmang, tuibangin luongmang uhenlen, loupa bangin amaute kituonchil henlen, vuoigawp uheh.

Daniel 2:12

Tambang dawnna in leengpa alungthah sah mama a, Babilon gam a mipil zousie thagamna ding thu apeta hi.

Daniel 3:29

Tuachi’n michin, namchin leh hamchin a mi koipou Shadrak, Meshak leh Abednego Pasian tunga thu hoilou gen pouma sat nen in a um ding a, a innte uh vutvum asuoh ding hi, chiin thupieh ka bawl ahi; aziehpen tambang hundohthei Pasian dang a um sih hi,” achi hi.

Daniel 4:9

“Aw Belteshazzar mitphieldawi siemte lamkaipa Pasian ziehin leh thuguh bangma in ahing subuoi sih chi ka thei ziehin, ka mang a kilahna ka mu leh akhiehna hing hilchien in.

Thupiakkikna 13:16

Tualeh gallah sum zousie khu khopi laikim tah ah na sie khawm ding ua, khuo leh gallah sum zousie khu Mangpa na Pasian ua dingin meiin na haltum ding uhi; khumkhu tungvum lienpi asuoh denta ding a, tunding kia ahinawn sih ding hi.

Joshua 6:26

Tuachi’n Joshua in khum hunlai in, “Tam Jeriko khopi hing tungding kia pouma Mangpa masangah hamsiet in um heh, “Ata masapen luong toh ainn suongphum phumkhawm henlen, ata tumpen luongtoh akulkotpite alemkhawmta heh,” achi hi.

1 Samuel 15:33

Hinanleh Samuel in, “Na namsau in numeite ta neilou a akoi bangin, nanu zong numeite laha ta neilou in aum ding hi,” achi hi. Tuachi’n Samuel in Agag khu Gilgal a Mangpa masang ah atenbuongta hi.