Daniel 2:41 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴¹ Tua milim kephang leh akengmete, belkhengpa tungman leh sia kihal na mu bang bangin tam leenggam akikhen ding a, hinanleh sia leh tungman kihal na mu ma bangin, ama ah sia khauna a um ding hi.

Zokam International Version

⁴¹ A khepekte le a khemete khenkhat sik hi-in, khenkhat tungman ki-em-a na muh bang tektekin kumpi-gam kikhenkham ding hi; tua hi napi, tungman le sik kihel na muh bangin tua hun nangawnin sik khauhna zah pawlkhat mah a nei lai ding hi.

Zo Bible

⁴¹ A kephang le a kemete a phal belkhengpa’ tungman le a phal sia kihal na mu bangin tua kumpi gam kikhenzah ding hi; hizongle tungman le sia a kihal na mu bangin a sungah sia bangin hatna kimkhat om ding hi.

Daniel 2:41 Iomraidhean Croise

Daniel 2:40

Tualeh leenggam lina khu sia banga khau ahi dinga; sia in akehnen sah a, sil zousie anuoisie bang maiin, tualeh sia in tamte asuhguoi bangin, ama’n zong leenggam dangte asuguoi ding hi.

Daniel 2:42

Tualeh akengphang a akengmete kimkhat sia, kimkhat tungman ahibangin, leenggam in hatna leh zawnkhalna anei ding hi.

Daniel 7:24

Tua kii sawmte khu tam leenggam sung akipat hing dingkhe ding leeng sawmte ahi uhi; tualeh amauh nua ah, leeng dang khat ahing dingdoh dinga, amasate toh akibang sih dinga, Ama’n leeng thumte azou ding hi.

Daniel 7:7

Tuami nua in, ka zanmang in mengmuna ka mu a, gamsa lina, ginhuoi leh chizat umtah ahia ahat mama hi. Ama’n sia ha lien tahtah anei a, anegam a, abottel dimdem a, aneh mawhte akeng in atuonchil nalai hi. Gamsa masate toh akibang sih a, ki sawm anei hi.

Kilaakna 12:3

Tualeh van ah chiemtena dang khat ahing kilanga, Ngai vawi, dragon san lienpi, lutang sagi leh kii sawmnei, tualeh manglukhu sagi khu ahing um hi.

Kilaakna 13:1

Tuachi’n tuipi pieunel tungah ka dinga, tuipi akipat in gamsa khat lutang sagi leh kii sawm nei, tualeh akiite tunga manglukhu sawm nei, tualeh alutangte tungchiet ua Pasian gensiet na min nei hing pawtdoh ka muta hi.

Kilaakna 17:12

Tua kii sawm na mute khu leenggam nei nailou leeng sawmte ahi uhi; hinanleh amaun gamsa toh naikal khat sung leengte banga thuneina anei ding uhi.