Daniel 2:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Kaldaimiten leengpa kungah, Aramaik ham in, “Aw leengpa dam sawt in, na suohte kungah na mang hing hil in, akhiehna kang hil ding uh” achi uhi.

Zokam International Version

⁴ Tua ciangin aksi-en siamte in Aram pau in, c "Kumpipa aw, khansawt ta in! Na nasemte tungah na mang hong gen in, tua hileh a khiatna kong gen ding uh hi," a ci uh hi.

Zo Bible

⁴ Chaldea-te in kumpipa kungah (Aram ham tawh), “Kumpipa aw, dam sawt in! Na nasemte na mang ei gen in, a khietna kang gen ding uhi,” a ci uhi.

Daniel 2:4 Iomraidhean Croise

Piancilna 31:47

Tualeh Laban in suong kisepvum khu Jegar-Sahadutha achia, hinanleh Jakob in Galeed achi hi.

Piancilna 41:8

Tualeh, zingmawng in tambang ahing hia, alungsim ngaituona a buoi mama a, mi a sawl a, Izipt gam a mitphieldawi siemte leh mipilte zousie a unin a hankhawm sah a, tualeh Pharoah in amaute a mang ahil a, hinanleh amang Pharoah hilchien thei koima aum sih uhi.

1 Kumpite 1:25

Aziehpen tuni in akuon suh a, bawngtalte, gan va thaute leh belamte kiningching tahin athat a, leengpa tapate, galkap lamkai liente leh siempu Abiatharte achiel a, tualeh ngaiin amasangah ne in adawn ua, Pasian in leengpa Adonijah humbit hen, achi uhi.

1 Kumpite 1:31

Tuachi’n Bathsheba khu amai a tuolsuin akhupboh a, leengpa chibai abuh a, “Ka pu leengpa David kumtawn in damta hen, achi hi.

2 Kumpite 18:26

Tuachi’n Hilkiah tapa Eliakim, Shebna leh Joah in Rabshakeh kungah, “Hepitahin na suohte kungah Aramaik ham in thugen zawin, ka thei siem na uhi, tualeh kulpi tunga mite zah dingin Hebru ham in hing houpi nawnda maiin,” achi uhi.

Ezra 4:7

Persia leengpa Artekserses vaihawm hunlai in zong, Bishlam, Mithredath, Tabel leh akipawlpiten, Persia leengpa Artekserses kungah hehna lai agiel uhi, tua lai pen Aramaik ham leh Aramaik laitenga kigiel ahi.

Nehemiah 2:3

Tualeh ken leengpa kungah, “Leengpa dam sawt hen, ka pu ka pate kivuina khopi susiet gawp in a um a, akawtpite mei in akatum sienga, bang zieh a damel louthei ding ka hiei?” ka chi hi.

Isaiah 36:11

Tuachi’n Eliakim, Shebna leh Joah in Rabshakeh kungah “Hepitah in na suohte Siria ham in hing houpi in aziehpen ka theina uhi, kulbang tunga mite zahin ka kung uah Hebru ham in thu gen sin” achi uhi.

Isaiah 44:25

Zuou thu gente chiemtenate bangmalou suohsah a, aisan siemte mimaw suohsah a, mipilte nuakia sah a, atheinate uh motna suoh sahpa keima ka hi.

Daniel 1:4

Tua mite pen, tangval asatunga melhemna umlou, melhoitah, pilna leh theina leh siemna lam a kizen tualeh theisiemna lam sil thei bai, leengpa innpi sunga na sem dinga ching, amaute pen Kaldai mite ham leh siemna ahil thei ding uh mite ahi ding uhi.

Daniel 2:7

Amauten adawng kia ua, akungah, “Lengpa’n asuohte kungah amang hing hil henlen, tuachieng in akhiehna ka hil ding uh,” achi uhi.

Daniel 3:9

Amauten leengpa ahoupi ua akungah, “Aw leengpa dam sawt in! achi uhi.

Daniel 4:19

Tuachi’n Daniel amin Belteshazzar kichipa khu hun khat sung lamdangsa in abuoi a, angaituonaten apatausah mama hi. Tuachi’n leengpa’n “Belteshazzar aw, mang leh akhiehna in kisubuoisah sin,” achi hi. Belteshazzar in adawngta hi. “Ka pu mang pen nang hing mudate a ding hi henlen, akhiehna zong na melmate ading hizaw heh, achi hi.

Daniel 4:7

Tuachi’n mitphieldawi siemte, aasi lam siemte Kaldaimite leh ai san siemte, ahing peikhawm ua, tualeh ken amauh ka mang ka hil a, hinanleh amaun ka mang khiehna, ahing theisah thei sih uhi.

Daniel 4:9

“Aw Belteshazzar mitphieldawi siemte lamkaipa Pasian ziehin leh thuguh bangma in ahing subuoi sih chi ka thei ziehin, ka mang a kilahna ka mu leh akhiehna hing hilchien in.

Daniel 5:10

Lengnu’n leengpa leh a miliente kikou husa azahtah in annkuong luina inndan sungah ahing lut a; tualeh Lengnu’n thu agen a: “Aw leengpa dam sawt in, na ngaituonaten hing patausah sih heh, na mel puohdan zong kiheng sih heh.

Daniel 5:8

Tuachi’n leengpa mipilte zousie ahing lut ua, hinanleh amaun lai kigiel asim thei sih ua, alena zong leengpa kungah atheisah theisih uhi.

Daniel 6:21

Daniel in leengpa kungah, “Lengpa aw damsawt in!

Daniel 6:6

Tuachi’n uhpipate leh gamkai neuzaw uhmite leengpa kungah ahonpi un ahing hawkhawm ua, akungah tambang in ahing gen uhi: “Aw leengpa Darius damsawt in, achi uhi.

Daniel 6:7

Lenggam uhpipate, vaihawmte, gamkai neuzaw uhmite, thudohmite leh thumopmite zousie ka kihou khawm ua, tuban ni sawmthum sunga nang kung chiloungal, mi dang ahiei, pasien dang ahiei, kunga thungetna nei pouma, humpibahnei kul sungah pailut in um hen, chi leeng innpi thupieh um henlen tua khu suhdet hiheh, chiin ka kithukim uhi.

Matthew 21:9

Tuachi’n amasanga pei mipite leh anua a zuiten, David Tapa kungah “Hosanna, Mangpa min a hing pei khu ahampha hi, Tungnung pen ah Hosanna,” chiin akikou uhi.

1 Samuel 10:24

Tualeh Samuel in mipi zousiete kungah, “Mangpa miteldohpa khu na mu uoi? mipite zousie lah ah amabang koima aum sih uhi,” achi hi. Tualeh mipi zousie akikou ua, “Pasian in leengpa humbit hen,” achi ta uhi.