Daniel 11:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ “Tuachi’n simlam leengpa ahing hat dinga, alamkaite lah a khat ama sangin ahatzaw ding a, thuneina anei ding hi. Athuneina khu thuneina thupitah ahi ding hi.

Zokam International Version

⁵ "Leitaw-lam kumpipa thahat dinga, ahi hangin ama galkap mang liante khat amah sang thahatzaw-in ama aituam kumpi-gam alian vangliatna tawh a uk ding hi.

Zo Bible

⁵ “Tua ciengin leitaw lam kumpipa thahat ding a, ahi vangin a uliente lahah khat pen ama sangin thahatzaw-in ama’ gam sanga a golzaw gam khat a uh ding hi.

Daniel 11:5 Iomraidhean Croise

Daniel 11:11

Tualeh simlam leengpa alungthah mama in ahing kuonkhe dinga, mallam leengpa toh akidou ding uhi. Tualeh galkap hon thupitah nei nanleh a guollel ding hi.

Daniel 11:14

“Tua hun chiengin, simlam leengpa douin mi tampi ahing dingdoh ding ua, na mite lah apat in hiemngamte mengmuna sutangtung dingin ahing kitawisang ding ua, hinanleh aguollel ding uhi.

Daniel 11:25

Simlam leengpa kidoupi dingin galkap hon thupitah toh, asilbawltheina leh ahansanna atohthou ding hi. Tualeh simlam leengpa zong galdou dingin agalkap hon tampitah leh hattahte toh tawhthou in a umta ding hi; hinanleh ama douna dinga athuguh phielte zieh un ading zou sih ding hi.

Daniel 11:40

“Atawpna hun ah simlam leengpa’n ama ahing dou ding a, mallam leengpa zong ama dou dingin pingpei bang mai in sakolleng toh, sakol tungtuong mi toh, tembawh tampi toh, ahing kuon ding hi; tualeh gamte ah alut ding a, tualeh amaute atummang ding a, apei galkai ding hi.

Zechariah 6:6

Sakol vomte kaipen mallam gam a pei ding ahi a, sakol kangte kai pen tum lam gam ah, tualeh sakol puongte kaipen simlam gam a pei ding ahi,” achi hi.