Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 11:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Ama ahing dindoh hun chiengin a leenggam akehzah dinga, kawlkil li ah khenzah in a um ding hi, hinanleh ahah asuonte kungah lah hilou ahisihleh avangletna a, avaihawmna lah hidiehlou in, aleenggam pen bawdoh a, tam mite hilou midangte kunga pieh ahi ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

4 Amah a liat khit ciangin a gam kikhenkham dinga vantung huih lite manawhin kikhenthang ding hi. Ama suante in luah lo tham loin a zatsa a vangliatna zong a nei kei ding hi, bang hang hiam cih leh ama ukna gam kibulkalh dinga midangte kipia ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

4 Ama a vangliet laitahin a kumpi gam kehin leimong li lam manaw-in kikhenkhe ding a, ahi vangin ama’ suonlehlahte in vai a hawm nawn sih ding a, aana tawh a vaihawm lai a bang nawn sih ding hi; bangzieh ahei cile a kumpi gam kiphungkal ding a, tam mite simlo midangte kipie ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 11:4
24 Iomraidhean Croise  

Adihtah in, mihing pen nihim banga vah kawi ahi a, abuoi thawn maimai uhi. Gou akhol khawm ua aluo ding pen athei sih uhi.


Mi khat lawm le guol neilou amatanga um khat a um hi; Aman tapa leh sanggam anei sih hi; khuchi hinapiin asepgimna in tawp hun anei sih a, amittegel lah ahausatna ah alungkim tuom sih hi. Hinanleh “Koi a dinga semgim a, ka nopsah na ka taanlaw a hiei?” achi ngai tuom sih hi. Tami zong bangmalou ahi a, lunggimna bou ahi hi.


Tuachi’n tambang ahi ding a, amauh ka bawdoh nua chiengin, ka hing kinuahei kia dinga, atung uah lainatna ka nei dinga, michin agam u’leh agouluona mun chiet uah, ka nua pui kia ding hi.


Hinanleh thu amansih u’leh vang, tua thumanglou nam khu ka phungkal dinga, ka sumang ding hi, Mangpa’n achi hi.”


Bangchih lai ahiei a, nam ahiei, ahisihleh leenggam ahiei tungtang thu a, bawtdoh ding leh loingiem ding thu kana genta a;


Tualeh mishi luong paina guom leh vut kipaina muol pumpi leh gamlah zousie, Kidron luita guom tan dong; nisuona lam ah sakol kulkotpi ning tan dong, Mangpa a ding a siengthou ahi ding hi. Tua khu kumtawn in bawdoh leh paidoh ahi nawn sih ding hi.”


Tambanga akunga nagen ding ahi; Mangpa’n tambang in agen hi: Gamsung pumpi a ka lamsa khu ka phelse dinga, ka phusa khu ka botdoh ding hi, achi hi.


Van ning li apat hui lite Elam dou dingin ka hing tungsah dinga, amaute tua huite lah ah ka thethang ding hi; Elam mi deldoh a umte tunphah louna nam koima mawngmawng a umsih ding hi.


Tuachi’n aman ka kungah, thu gen in, “Mihing tapa nahna hu kungah, Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Aw nahna hu kawlmong ning li akipat hing pei inlen, ahintheina dingun tam mikithatsate tungah na hu hing hakhum in,” chiin, achi hi.


Daniel in thu agena, “Zanlai, ka mengmuna ah ka mu a, tualeh ngai in, van hui li ten tuipi amut a, akilohsah zuazua hi.


Tua zou a ka et leh gamsa dang, kamkei bang khat ahing kilang a, a eljang ah va ha bangbang ha li anei hi. Tua gamsa in lutang li zong anei a, vaihawmna thuneina akunga pieh in a um hi.


Tua kite ka ngaituo lai in, tua kite lah, ki neu khat ahing poudoh a, tua ki neu masang ah ki masate lah a thumte bulkal khieh a bawdoh in a um hi. Tam kii in mihing mit bang mitte anei a, sil thupitahtah gen kam khat zong anei hi.


Tua akii tawngsan doh a, amun a kii-li hing poudoh pen khu, ama nam akipat leenggam li ahing dingdoh dinga, hinanleh ama silbawltheina ahisih ding hi.


Tuazieh in keltal khu nasatah in ahing khanglien ta a, hinanleh ahing hat laitah in, akilienpi khu atawngta hi, amun ah, van hui lite lam nga in kii lamdang li ahing poudoh uhi.


Thou un, thou un, mallam gam akipat taimang un, Mangpa’n achi hi, aziehpen vanhui lite bangin noute ka hing kizalsah ta hi, Mangpa’n achi hi.


Tuachi’n vansawlsieng in ahing dong a, ka kung ah, “Tamte vantunga hagau lite, leitung pumpi Mangpa mai a, a umna mun uapat a hing pawtdohte ahi uhi.


Hinanleh Jesu’n angaituonate uh athei a, akung uah, “Leenggam chinteng akilangkhen a amaleh ama akidou leh amangthai lenga, tualeh khopi chinteng ahisihleh innsung chinteng akilangkhen a akidou uleh ading zou sih ding hi.


Hinanleh Pasian in akungah, Nang mimo, tuzan chiengin na hinna hing kilahpieh ding ahi, Tuahileh na sil kholkhawmte zousie koi a ding ahita diei? achi hi.


Tam silte nua in, lei ning li a ding vansawlsieng li ka mu hi. Amaun leitung leh tuipi tung ahisihleh singkung mawngmawng tunga laang lou dingin leitung hui lite atutang uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan