Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 10:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Persia leengpa Sairas vaihawm kum thumna ah amin Belteshazzar kichi Daniel kungah kilahna khat pieh in a um hi. Tua kilahna thupuoh adih a, hinanleh ahun kiguot asau a, tualeh aman tua thupuoh khu atheisiem a, tualeh mengmuna theisiemna anei hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 Persia kumpipa Cyrus kumpi a suah zawh kumthumna kumin (Belteshazzar zong a kici) Daniel tungah kilaakna khat a tung hi. Tua thu kipuak thumaan hi-a, gal k lianpi tawh kisai ahi hi. Tua thu teng a theihtel nadingin mangmuhna khat a tungah tung hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

1 Persia kumpipa Cyrus kumpi a suo zaw a kum thumna kumin Belshazzar kici Daniel kungah thu khat kihil hi. Tua thu thuman hi a, kidona lienpi khat tawh kisai ahi hi. Ama in tua thu thei a, mangmuna sunga a mu zong theitel hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 10:1
28 Iomraidhean Croise  

Tualeh Pharoah mang nivei anei thuosahna pen, sil bawl ding khu Pasian suhdet ahia, Pasian mama in atunsah pai ding ahizieh ahi.


Tuachi’n Persia leengpa Sairas vaihawm akum khatna ah Jeremiah kam zanga Mangpa’n agen thute atangtun theina dingin, Mangpa’n Persia leengpa Sairas lungtang atohthou a, tuachi’n aleeng gam pumpi ah thuphuon abawla, tua khu agelkhie hi.


Tuachi’n amaun suong khengte leh, sing bawl siemte kungah sum apie ua, Sidon mite leh Tai-ar mite kungah Lebanon a kipata Joppa tuipi donga sidar singte, hing puoh dingin neh dingte leh dawn dingte apie uhi.


Hinanleh Jerubbabel, Jeshua leh Israel phungsunga upa pen ten akung uah, ka Pasian ua dinga biehinn lam na ah, “Koute lah ah bangma na bawl ding uh aum sih hi, hinanleh Persia leengpa Sairas hing thupieh dungzui in kouma tangin Mangpa Israelte Pasian biehinn ka lamna ding uh,” achi uhi.


Persia leengpa Sairas vaihawm sung teng leh Persia leengpa Darius vaihawm dongin, amauten Persia gamsung miliente agolgu ua, asiltup ua pat lung kieh sah atum uhi.


Tuachi’n guolnei Hagai leh Iddo tapa Zekariahte thugenlawhna zal in, Juda upaten inn alamtouzel ua, alawchingtou zel uhi. Tuachi’n amauten Israelte Pasian thupieh dungzui leh Persia leengte Sairas leh Darius tualeh Artekserses thupieh dungzui in biehinn alamzou siengta uhi.


“Leengpa Sairas vaihawm kum khatna ah, leengpa Sairas in Jerusalem a Pasian inn tungtangah thupieh khat abawl hi; kithoinate latna mun leh halmang sillalte hing kitawina mun mama ah, Pasian inn lam thakia hi henlen, asuongphumte dettah a phum hi heh, asan lam tong sawm guh, availam zong tong sawm guh hi henlen;


Sairas tungthu a; Ama ka belamchingpa ahi a, Aman ka kipahna lam zousie abawl dinga, Aman Jerusalem kung nangawn ah, kilamtha kia ding na hi, chipa leh Biehinnpi kunga, na suongphum lep in a um ding hi; chipa khu keima ka hi,” achi hi.


Pasian in tam tangval lite zilna lam a siemna, theina leh pilna zousie a pie a; tualeh Daniel in mengmuna leh mangte zousie theisiemna anei hi.


Tambangin Daniel khu Lengpa Sairas vaihawm kum khatna tandong a umtoupeh nalai hi.


Akung uah michilge lamkai pan, amaute min ding uh aphuo pieh a: Daniel min dingin Belshazzar, Hananiah min dingin Shadrak, Mishael min dingin Meshak, tualeh Azariah min dingin Abed-Nego, aphuo hi.


Tuachi’n ni nukhialam chienga, na mite tunga bang ahiei hing tung ding chi, hing theisiem sah ding a hing pei ka hi, mengmuna lah nitampi nua chienga ding ahi bou hi, achi hi.


“Tuin thutah kang hil ding hi: Ngai in, Persia gam sungah leeng thum ahing dingdoh nalai dinga, alina pen adangteng sanga hausa zaw tham ahi ding; ahausatna zieh a athahatna in Greek leenggam pumpi dou dingin mi zousie atohthou ding hi.


Hinanleh nang aw Daniel thute khahkhum inlen, laibu khu atawp hun tan adingin kha in; mi tampi asuhtai atoutai ding ua, theina apung ding hi.


Tualeh Ama’n Daniel aw, “Na peina ding ah peita in; aziehpen tawpna hun dong a dinga thute khah leh sinkhum ahita hi.


Ama’n hunte leh hunbite aheng a, Aman leengte alakhie a, leengte atung ding zel hi. Ama’n mipilte kungah pilna apie a, tualeh theisiemna neite kungah theina apie hi.


Hinanleh atawpah, ka pasien min dungzui a amin kiphuo Belteshazzar kichi asunga Pasian Siengthou hagau neipa Daniel ka masang ah ahing pei a, tualeh ken amasang ah ka mang ka hilta hi.


Lungsim hoitah, theina leh theisiemna, mangte khiehna, silhasate theichientheina, thubuoite genveng theina nei ahi lam zong akimu hi; leengpa’n Belteshazzar achipa a um hi, tuin Daniel hat hi henlen, tuachi’n aman ahilchienna ahing hil mai ding hi,” achi hi.


Tuachi’n Daniel in adawnga, leengpa mai ah, “Na silpiehte nangma ading hi henlen, na nuommante zong midang kung ah pie in. Ahivang in lai kigiel khu leengpa kung ah ka sim dinga, ahilchienna ka theisah ding hi.


Tuachi’n tam Daniel khu Darius vaihawm sungteng leh Persia mi Sairas vaihawm sungteng, alawching a, amavang denta hi.


Tualeh Ulai luipang tegel kikaal ah mihing aw khat ka za a, tua aw in, “Gabriel, tam mipa kungah mengmuna khu theisiem sah in,” achi ka za hi.


Tualeh nitah lam leh zing mawng lam mengmuna kigensate khu adih ahi; Tuaziehin tam mengmuna pen mailam hun, ni tampi nua chieng toh kisai ahizieh in khahkhum in.”


Hinanleh Ngai in, ahun banga hing tung ding tam ka thugente, na gintat lou ziehin, tam silte ahing tun masangsie’n hamtheilou leh thugen theilouin na um ding hi,” achi hi.


Tuachi’n aman ka kungah, “Giel in, Belamnou zineina annkuong im dinga chielte ahampha uhi” achi hi. Tualeh aman ka kungah, “Tamte Pasian thudihtahte ahi uh,” achi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan