Daniel 1:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Akung uah michilge lamkai pan, amaute min ding uh aphuo pieh a: Daniel min dingin Belshazzar, Hananiah min dingin Shadrak, Mishael min dingin Meshak, tualeh Azariah min dingin Abed-Nego, aphuo hi.

Zokam International Version

⁷ Zum ukpipa in amaute minthak phuah a: Daniel min Belteshazzar; Hananiah min Shadrach; Mishael min Mashach, le Azariah min Abednego a phuak hi.

Zo Bible

⁷ Kumpi innsung mangpa in amate mindang phuopieh hi: Daniel’ min dingin Belteshazzar, Hananiah’ min dingin Shadrach, Mishael’ min dingin Meshach, Azariah’ min dingin Abednego ahi hi.

Daniel 1:7 Iomraidhean Croise

Piancilna 41:45

Tualeh Pharoah in Joseph min Zaphnath-paneah ahisah ta hi. Tualeh a zi dingin On khuo a Siempu Potiphera tanu Asenath apie hi. Tuachi’n Joseph apawt khie a Izipt gam teng teng atuon suah ta hi.

2 Kumpite 23:34

Tuachi’n Pharaoh Neko in leengpa Josiah tapa Eliakim apa Josiah taangin leeng in apangsah a, amin zong Jehoiakim chi’n ahen piehta hi. Pharaoh in Jehoahaz Izipt gam ah apui a, khunah apei a, ashita hi.

2 Kumpite 24:17

Tuachi’n Babilon leengpa’n, Jehoiakin paneu Mattaniah, ama thahengin leeng in apang sah a, tualeh amin Zedekiah chi’n ahen pieh hi.

Daniel 1:19

Tuachi’n leengpa’n amaute ahoupi a, amaute zousie lah ah, Daniel, Hananiah, Mishael leh Azariah, toh kibang koima a um sih hi; tuaziehin amaun leengpa nna asemta uhi.

Daniel 1:3

Tuachi’n leengpa Nebukadnezzar in a michilgete lamkaipa Ashpenaz kungah Israel tate lah a, leengpa hahlesuonte leh miliente hahlesuonte pawl khat akunga hing zawpi ding in thu apie hi.

Daniel 10:1

Persia leengpa Sairas vaihawm kum thumna ah amin Belteshazzar kichi Daniel kungah kilahna khat pieh in a um hi. Tua kilahna thupuoh adih a, hinanleh ahun kiguot asau a, tualeh aman tua thupuoh khu atheisiem a, tualeh mengmuna theisiemna anei hi.

Daniel 2:26

Lengpa’n adawnga, amin Belteshazzar kichipa Daniel kungah, “Nang maw ka manga ka mu leh akhiehna ka kunga na hing hilchien thei ding?” achi hi.

Daniel 2:49

Tuachi’n Daniel in leengpa kunga, angetna bangin leengpa’n, Shadrak, Meshak, Abednegote zong, Babilon gam tunga vaihawm in akoi a, Daniel pen leengpa vaihawm thukhenna ah atou denta hi.

Daniel 4:5

Mang khat ka manta a tua mangin ahing zau sah mama hi; ka lupna tunga ka ngaituonate leh ka lutanga mengmunaten, ahing subuoi mama hi.

Daniel 4:8

Hinanleh atawpah, ka pasien min dungzui a amin kiphuo Belteshazzar kichi asunga Pasian Siengthou hagau neipa Daniel ka masang ah ahing pei a, tualeh ken amasang ah ka mang ka hilta hi.

Daniel 5:12

Lungsim hoitah, theina leh theisiemna, mangte khiehna, silhasate theichientheina, thubuoite genveng theina nei ahi lam zong akimu hi; leengpa’n Belteshazzar achipa a um hi, tuin Daniel hat hi henlen, tuachi’n aman ahilchienna ahing hil mai ding hi,” achi hi.