Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 1:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Tua mite pen, tangval asatunga melhemna umlou, melhoitah, pilna leh theina leh siemna lam a kizen tualeh theisiemna lam sil thei bai, leengpa innpi sunga na sem dinga ching, amaute pen Kaldai mite ham leh siemna ahil thei ding uh mite ahi ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

4 a khangmoi a pumpi ah poina a nei lo, a mel hoih a navak, na khempeuh a kiva, na a thei baih, kumpi inn sungah nasem dinga a cin Israel-te pawlkhat hong sawl in, ci-in thu a pia hi. Amah pen Babylon-te b pau le lai a hilh ding ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

4 a khangdawng a pumpi tunga poina a nei lo, a melhoi, pilna siemna namcin a kiva, theina le mi navah, le kumpi inn sunga na a sem thei ding Israel mi pawlkhat hing sawl in, ci-in thu a pie hi; amate pen Chaldea lai le ham sin ding ahi uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 1:4
23 Iomraidhean Croise  

Tualeh Izipt leengpa Pharoah masanga adin laiin Joseph khu kum sawmthum a upa ahia, tualeh Joseph khu Pharoah masang akipat apawt khie a Izipt gam teng teng atuon suah ta hi.


Israelte zousie lah ah Absalom banga melhoi phat ding koima aum sih a, akeng akipat alu tandongin demna ding mawngmawng a um sih hi.


Mi anasep nalam a siem leh thanuom na mu ei mah? Ama leengpa masang ah adinga, mi maimai masang ah ading sih ding hi.


Khopi sunga vaihawm sawm sangin, pilna in mi asuhat zaw hi.


Tuachi’n Eliakim, Shebna leh Joah in Rabshakeh kungah “Hepitah in na suohte Siria ham in hing houpi in aziehpen ka theina uhi, kulbang tunga mite zahin ka kung uah Hebru ham in thu gen sin” achi uhi.


En vawi, Israel innkuonte aw, gamlapi a um namkhat noute dou dinga, hing pui ding ka hi, Mangpa’n achi hi. Nam hattah ahi ua, nam lui mama ahi ua, aham uh na theilou u’leh agen uh na theisiemlou uh nam ahi ding hi.


Kaldaimiten leengpa adawng ua, akungah, “Leitung ah leengpa sil phut bawl thei ding koima um sih va! Tuazieh in koima leengpa, milien leh vaihawm hitaleh zong, mitphieldawi siemte, aisan siemte leh aasi lam siemte hita leh ama ua kipat tambang silphut anei ngai sih uhi.


Tuachi’n leengpa’n mitphieldawisiemte ai san siemte, leh aasi lam siemte tualeh Kaldaimite khu leengpa mang hil dinga han dingin thu apie hi. Tuachi’n amaute ahing pei ua, leengpa mai ah adingta uhi.


Tuaziehin tua hun laiin, Kaldaimi koite ahiei, amai lam ah ahing pei ua, Judate ahing heh uhi.


Tuachi’n mitphieldawi siemte, aasi lam siemte Kaldaimite leh ai san siemte, ahing peikhawm ua, tualeh ken amauh ka mang ka hil a, hinanleh amaun ka mang khiehna, ahing theisah thei sih uhi.


Na leenggam sungah, asunga Pasian Siengthou hagau tenna mi khat a um hi. Na pa damlai in, pasiente pilna bang, lungsim chiim leh theisiemna leh pilna nei ahilam ama ah akimu hi. Na pa, kachi Lengpa Nebukadnezzar in tua mipa mitphieldawi siemte, aisan siemte, aasilam siemte mangsan siemte lamkai lienpen a apansah ahi.


Lengpa’n aasi lam siemte, Kaldaimite leh aisan siemte hing puilut dingin ngaitah in akikouta hi. Tualeh leengpa’n Babilon mipilte kungah thu agen a, akung uah: “Tam lai kigiel sim a, agen leh alena ka kunga hing hil thei pouma, puonsandup silsah ahi dinga, angawng ah sana khainieng awsah ahi ding a, leenggam sungah vaihawm athumna in apang ding hi.”


Kaldai gam sunga leengpa a bawl, piendan a Medes mi Ahasuerus tapa Darius leeng apan kum, akum khatna kum in,


Ama kungah, “Tai inlen, tua tangvalpa kungah Asunga mihing leh ganta atam seng ziehin Jerusalem khu kulbaang neilou khopite banga luo in a um ding hi, chiin va gen in, achi hi.


Tua hun lai in Mosi apieng a, amel hoi mama a, apa inn sungah ha thum akem uhi.


Mosi in Izipt mite pilna zousie azil a, tuachi’n thugen leh silbawl ah, athupi mama hi.


Tuachia hattuomte khu buohbanglou, melhemlou leh tuabang mawngmawng umlou a siengthou leh genbangloua hattuom thupitah Ama leh ama akipieh theina dingin,


Tualeh Zebah leh Zalmuna kungah, “Tabor muol a, na mithate uh mibangchi bang ahi uoi?” achi hi. Tualeh amaun “Nang bang ngen ahi ua, leeng tapate toh kibahna anei chiet uhi,” chi’n adawng uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan