Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 1:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Juda leengpa Jehoiakim vaihawm kum, akum thumna ah Babilon leengpa Nebukadnezzar ahing kuon a Jerusalem ahing sim hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 Judah kumpipa Jehoiakim kumpi a suah zawh a kum thumna kumin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar va kuana Jerusalem a umcih hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

1 Judah Kumpipa Jehoiakim kumpi a suo zaw a kum thumna kumin Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar pei-in Jerusalem a imtawm hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 1:1
14 Iomraidhean Croise  

Lenga apan chiil in Jehoiakim khu kum sawmni leh kum nga a upa ahia, tualeh Jerusalem ah kum sawm leh khat leeng in apang hi. Tualeh anu min Zebudah ahia, Rumah khuo a Pedaiah tanu ahi.


Tualeh Mangpa’n ana gentah mabangin, Nebukadnezzar in Mangpa inn a gou zousie leh leengpa inn a gou zousie apodoh a, tualeh Mangpa biehinn a, Israel leengpa Solomon in ana bawl sana um leh belte asatguoi sienga apomangta hi.


Tualeh na hah na suon, nangma akipat a piengkhie na tapate lawikhat apomang ding ua, Babilon leengpa inn sungah michilge in a um ding uhi;” achi hi.


Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leenga apan kum li na a Juda mite zousie tungtanga Jeremiah kunga thu hing tung hi (tua hun khu Babilon leengpa Nebukadnezzar leenga apan kum khatna ahi.),


Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim, leeng vaihawm lai a, Mangpa akipat Jeremiah kunga thu hing tung khu:


Hinanleh tambang ahing hi a, Babilon leengpa Nebukadnezzar tam gam dou dinga ahing kuontou laiin, hing pei un, Kaldai galkapte leh Siria galkapte azauhuoi zieh un Jerusalem ah ipeitou ding uhi ka kichi ua, tuachi’n Jerusalem ah ka umdenta uhi,” achi uhi.


Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leenga apan kum lina ah, Mangpa akipat Jeremiah kungah tam thu ahing tung hi.


Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leenga apan kum lina a, Jeremiah in agenthaw thute Baruk in laibuziel a gelnua a, goulnei Jeremiah in Neriah tapa Baruk kunga ahilte tami ahi.


Babilon leh Kaldai mite tungtanga guolnei Jeremiah kunga Mangpa thugen khu:


Tuachi’n aha ngana, ni sawmni in, tua khu Babilon leengpa Nebukadnezzar vaihawm kum sawm leh kuona kum ahi a, Babilon leengpa vengpawl lamkai Nebuzaradan khu Jerusalem ah ahing tung hi.


Tamte Nebukadnezzar in sal a apuimang mite tam dan ahi: Akum sagi na ah Juda mi tul thum leh sawmni leh thum;


Tuachi’n Daniel leengpa mai ah ahing puilut ua, tualeh leengpa’n Daniel ahoupi a, akungah “Lengpa ka pa’n Judate lah apata a puidoh Juda saltang mite lah a Daniel kichipa na hiei mah?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan