Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 5:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Tuamabangin, Tumasanga Saul ka tung ua leeng ahi lai in, nangma Israel gam ah puidoh leh puilut tu na hi zel a; tualeh Mangpa’n na kungah, ka mi Israelte na vaa dinga, tualeh Israelte tungah vai nahawm ding hi achi hi,” achi uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

2 A beisa hunin kote tungah Saul kumpi ahi lai-in Israel galsimna ah a makai nangmah na hi hi. Tua hi-a TOPA in nang tungah, ‘Ka mi Israel na cing dinga amaute ukpa na hi ding hi,’ hong ci hi," a ci uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

2 Hun khat lai, kote tungah Saul kumpi ahi lai-in, Israel a peipi le a tunpi pa khu nangma na hi hi. Topa in na kungah tam bangin a gen hi: Ka mi Israel a cing ding pa na hi a, Israel tungah a uhpa ding na hi hi,” ei ci uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 5:2
27 Iomraidhean Croise  

Hinanleh ama thal mung pen khautahin aum ngitnget a, akhut banthahat khu Jakob Pasian khut hattahin asuhat a, (Khuna pat Belampu, Israel suongpi ahing um hi.)


Tuachi’n David in Mikal kungah, “Na pa leh a innkuonte zousie sanga kei hing teldoh Mangpa mite; Israelte tunga leeng dinga hing guotpa Mangpa Ama ahi. Tuazieh a Mangpa masanga ka lam ding mawng ahi.


Israel tate zousie lah a ka peina tengah zong ka mi Israelte vah dinga thu ka pieh vaihawm mite kungah, bangdinga sidar singa inn hing lam piehlou nahi uoi chi’n ka genta amah?”


Tuaziehin ka suohpa David kungah, Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi, Belamte tatna mun a belamte na zui kawina a kipat, ka mi Israelte tunga vaihawm dingin ka hing ladoh a:


“Nuakia inlen, ka mite lamkaipa Hezekiah kung ah vagen in, Mangpa napu David Pasian in hichiin achi hi, Na thumnate Kaza a, na hitui luong zong Ka mu hi, Ngaiin ka hing damsah dinga, nithum ni in Mangpa inn ah na haw tou ding hi.


Tu masang lai a, Saul leenga apan lai ngei in zong nangman Israelte na puidoh a, na puilut zel hi. Tualeh Mangpa na Pasian in na kungah, Nangma’n ka mi Israelte na ching dinga, Ka mi Israelte tungah vai na hawm ding,” achi hi, achi uhi.


Tuachi’n mipi te masanga pawt leh lut a ka um theina dingin pilna leh theina hing piein, na mi tamzapite tungah koi in ahiei vaihawm pieh thei ding?” achi hi.


Aman belam chingpa bangin, abelamte ava ding a, Aban in belamnoute ahuoi khawm ding a, A angsunga pom in apeipi dinga, tualeh anou-kaite awl nounou in apui hi.


Ngai un, ama mipite a dinga theipitu dingin ka bawl a, mipite lamkaipa leh houtu in ka guot hi.


Tualeh atung uah belampu khat ka koi ding a, amauh avaa ding hi, ka suoh David ngel in amauh avaa ding a, a belampu uh ahi ding hi.


Tualeh Ama adingdoh dinga, Mangpa hatna in abelamhonte ava ding a, Mangpa a Pasian min vangletna in ava ding hi; tualeh amauh aumdenta ding uhi. Aziehpen tuin Ama lei tawp donga thupi ding ahita hi.


Mangpa mipi kikhawmte ching ding neilou belam hon bang ahilouna dingun, amaute puidoh a, tualeh puilut dingin,” achi hi.


‘Nang Juda gam a Bethlehem, Juda khopite lah ah na neupen vawt sih hi, Nang akipat in vaihawmpa khat hing pieng ding ahizieh in, ka mi Israelte vengpa dingin, akichi hi,’ achi uhi.”


Kei belamchingpa hoi ka hi, belampu hoiin belamte dingin ahinna apie hi.


Aziehpen Ama adinga sil zousie um a, Ama vang a sil bangkim umpa adingin ta tampite thupina a puilutpa leh amaute hundam na bawlpa thuohna zieh a suhbukim akilawm mawng ahi.


Hinanleh tu’n vang na leenggam atawpta ding hi, Mangpa’n thu ahing pieh na zuilou ziehin. Mangpa’n Ama lungtang bang puo mi asui a, tualeh Mangpa’n ama khu amite, tunga vaihawm dingin aguotta hi.”


Tuachi’n Mangpa’n Samuel kungah, “Israel mite tunga vaihawm dinga ka deinawnlousa Saul zieh a bangtan vei kap ding na hiei mah? Na saki sungah sathau thundim inlen kuon in, Bethlehem mi Jesse kungah ka hing sawl ding hi; atapate lah a mi khat leengpa dingin ka guot zouta hi,” achi hi.


Tuaziehin Saul in David khu ama kunga kipat in asuondoh a, galkap tul khatte tunga lamkai in apangsah tahi, tualeh mipite masangah alutin apawt zel hi.


Hinanleh Israelte leh Judate zousie in amasang ua lut a apawt zel ziehin David ait mama ta uhi.


Tuachi’n Saul in asawlna pou ah David apei zel a, pilvang tah in agamta hi. Tualeh Saul in ama khu agalkapte tunga vaihawm in apangsah hi. Tualeh mi zousie mitmu leh Saul nasemte mitmu in zong pahtat leh kipahpi in a um hi.


Hepitahin na suohnu gamtatkhelnate hing ngaidam in. Mangpa’n kapu innkuon kiptahin ahing bawl ngei ding hi, kapu in Mangpa kidouna adou ziehin, na damsung tengin sil hoilou nangma ah mu ding aum sih ding hi.


Tualeh hichi ahing hi dinga, Mangpa’n nangma tungtang thu a, anagensa silhoi zousie, ka pu tunga abawl hun chienga, tualeh Israelte tunga vaihawma ahing pansah chiengin;


“Zingchieng tuhun laitahin, Benjamin gam akipat mikhat ka hing sawl ding a, nangman amapa khu ka mi Israelte tunga vaihawm dingin sathau na nu ding ahi, Philistin mite khut akipat ka mite ahundam theina dingin; akikouna aw uh ka kunga ahing tuntaah ziehin, ka mite ka ngaisahta hi,” achi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan