2 Samuel 4:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Saul tapa Jonathan in tapa a keng langni a bai anei a, Jezreel a kipata Saul leh Jonathan tanchin ana kithei lai in, kum nga a upa ahia, tuachi’n ama ching nuin apom a ataimang pi a, tualeh hichi ahi a, taimang dinga akintat nalam ah akesah a, akeng ahing baita hi. Amin Mephibosheth ahi.

Zokam International Version

⁴ (Saul tapa Jonathan in tapa khat nei-a a khe langnih in a bai hi. Jezreel pana Saul le Jonathan thu a kizak in amah kum nga a pha hi. Amah a cingnu in manin taipih a nawhtat lua ahi manin amah kiatsuah-a tua hanga bai ahi hi. Ama min Mephibosheth ahi hi.)

Zo Bible

⁴ Saul’ tapa Jonathan in tapa khelbai khat nei hi. Jezreel panin Saul le Jonathan’ si a kizahin ama kum nga a pha hi. A naucing nu in ama la-in a taipi hi; tuale ama nu a nawtai na lamin naupangno khiehsuo-in a khel a bai hi. Ama’ min Mephibosheth ahi hi.

2 Samuel 4:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 21:7

Hinanleh leengpa’n Mangpa kunga David leh Saul tapa Jonathan kikaal a, ani ua kikaal a kichiemna ziehin Saul tapa Jonathan tapa Mephibosheth akhawi hi.

2 Samuel 9:13

Tuachi’n Mephibosheth khu Jerusalem ah a umta hi. Tuachi’n leengpa dawkan ah ann ane ngitnget ta a, tualeh akengte gel alang ni in abai hi.

2 Samuel 9:3

Tuachi’n leengpa’n akungah, “Saul innkuonte lah a mi khat beh um nawnlou ahi uoi mah? Pasian hepina atunga ka suhlat theina dingin,” achi hi. Tualeh Zibain leengpa kungah, “Jonathan in tapa khat anei nalai a, akeng zong abai hi,” achi hi.

2 Samuel 9:6

Tualeh Saul tapa Jonathan tapa Mephibosheth David kunga ahing tun tahin amai a tuolsuin abohkhup a, chibai abuuh hi. Tualeh David in “Mephibosheth” achia, tualeh aman “Enin, na suohpa tanah ka um hi” chi’n adawng hi.

1 Kumpite 11:17

Hadad khu apa suohte lah a Edom lawikhat toh Izipt gam a pei ding in atai ua. Hadad khu naupang neu nou ahi nalai hi.

1 Khangthute 8:34

Tualeh Jonathan tapa khu Merib-bal ahia, Meribbal in Mikah ahing hi.

1 Khangthute 9:40

Tualeh Jonathan tapa khu Merib-bal ahia; Meribbal in Mikah ahing hi.

1 Samuel 29:1

Tuachi’n Philistin miten agalkap zousiete uh Aphek mun ah ahankhawm ua, tualeh Israelten zong Jezreel tuikhuh kungah panmun akhaw uhi.

1 Samuel 29:11

Tuachi’n David leh amite Philistin gam a ki nuale kia dingin, zingmawng matah a pei dingin, phalvahin athouta uhi. Tualeh Philistin mite zong Jezreel lam zuon dingin akuontou ta uhi.