2 Samuel 1:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tualeh aman kei kungah, ka kungah hing ding inlen hing thatsuh mai in shi dinga chimawnain ahing buohkhumta a, ka hinna lah aum nalai veu vou a, achi hi.

Zokam International Version

⁹ "Tua ciangin kei kiangah, ‘Ka tungah dingin hong that mai ve! Sihna khopin liam napi, ka naanglai hi,’ hong ci hi.

Zo Bible

⁹ Ama in kei kungah, ‘Hing pei inlen ei that ta’n; azieh pen ka lel mama ta a, hizongle ka hing kenkon lai hi,’ ei ci hi.

2 Samuel 1:9 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:10

Tuachi’n akungah ka dinga, tuabanga puase gawpsa adamzou nawn sih ding chi ka theichien ziehin ka thatta hi. Tualeh a alutunga amanglukhu leh aban tuomna tau kala a, kapu kungah ka hing tawi hi,” achi hi.

2 Samuel 1:8

Tualeh aman ka kungah, koi na hiei? ahing chi a, tualeh ken Amalek mi ka hi chi’n kadawng hi.

1 Khangthute 10:4

Tuachi’n Saul in agalvan tawipa kungah, “Na namsau doh inlen hing dawt pailet mai in, tua ahisihleh tam teptanloute ahing pei ding ua, apmai na’n ahing neikha ding uh,” achi hi. Hinanleh azau sengseng ziehin agalvan tawipa a ut sih hi. Tuachi’n Saul in ama namsau aladoh a, abawkhumta hi.

Kilaakna 9:6

Tua ni chiengin miten shina a sui ding ua, amu sih ding uhi; shi a ut ding ua, hinanleh shina in amauh ataimangsan ding hi.

Thukhente 9:54

Tuatahin agalvan tawipa tangval khat a hanpai a, akungah, “Na namsau doh inlen hing that in, miten numei in athatta achilouna dingin” achi hi. Tuachi’n tangvalpa’n a asun pailet a, ashita hi.

1 Samuel 31:4

Tuachi’n Saul in agalvan tawipa kungah, “Na namsau dohkhie inlen hing sunlia in, tuachilouin tam teptanloute ahing pei ding ua, ahing dawtlum ding ua ka tungah akithang al kha ding uhi,” achi hi. Hinanleh agalvan tawipan abawl nuomta sih a, azau mama ta hi. Tuabep in Saul in anamsau ala a, abaw ta hi.