2 Samuel 1:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh David in akungah, “Hei a hing kipan na hiei?” achi hi. Tuachi’n aman akungah, “Israelte pan mun akipat a hing suohta ka hi,” achi hi.

Zokam International Version

³ David in, "Koi pana hong paikhia na hi hiam?" ci-in a dong hi. Amah in "Israel-te giahphual pana suakta ka hi hi," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

³ David in ama kungah, “Nang hei pana hing pei na hiei?” a ci hi. Ama in, “Israel giephuol pana hing suohta ka hi hi,” a ci hi.

2 Samuel 1:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:2

Ani thum niin hichi ahing hia, ngaiin mi khat Saul panmun akipat in, apuonte kibottel gawp leh alutunga a leivui bang niainuai in ahing pei a, tualeh hichi ahia, David kunga ahing tun tahin lei a khupboh in chibai abuh hi.

2 Samuel 1:4

Tualeh David in akungah, “Bangthu a um ei? hing hil in,” achia, tualeh aman adawnga, “Kidouna ah mipite ataizah ua, mipite lah ah tampi apua ua ashi uhi, tualeh Saul leh atapa Jonathan zong ashi uhi,” achi hi.

2 Kumpite 5:25

Tualeh ama alut a, apu masangah ava dingta hi. Tualeh Elisha in “Hei a va hawta na hiei Gehazi?” achi hi. Tualeh aman “Na suoh heimah hawsing,” achi hi.

1 Samuel 30:13

Tuachi’n David in akungah, “Koi na hiei? hei a hing kipan na hiei?” achi hi. Tualeh aman “Kei Izipt tangval ka hi, Amalek mi khat suohpa ka hia, tualeh ni thum peita sung teng ka chinat zieh in ka pu’n ahing nuasie ta hi.