1 Samuel 7:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n Israelten Samuel kungah, “Philistin mite khuta kipat a ahing hundam thei na dingin, Mangpa i Pasian uh kunga na kikou khu khawlsan vawtsin” achi uhi.

Zokam International Version

⁸ Amaute in Samuel kiangah, "TOPA eite Pasian in Philistia-te khut pan hong hutkhiat theih nadingin ama tungah tawlnga loin kiko in," a ci uh hi.

Zo Bible

⁸ Israel mite in Samuel kungah, “Topa i Pasien in Philistia-te’ khut sung panin ei hunkhiet thei nadingin ama tungah thunget khawl vawt sin,” a ci uhi.

1 Samuel 7:8 Iomraidhean Croise

Isaiah 37:4

Rabshakeh apu Assiria leengpa’n Pasian hing gense dinga asawlpa thugente, Mangpa na Pasian in ana za ngei ngei dinga, Mangpa na Pasian in athuzahte ziehin ama ahouse nuom khamaw sih ding hi. Tuaziehin ashimawh nuasie a umsunte a dingin na thumna lantou in achi hi,” achi uhi.

Isaiah 62:1

A dihtatna uh vahpha mama banga ataankhieh a, ahundamna thaumei kuong banga akuon masangsie’n, Zion ziehin hamlouin ka um sih ding a, Jerusalem ziehin ka mawh um sih ding hi.

Jeremiah 27:18

Amaute guolnei ahi ua, Mangpa thu akung ua um ahileh, Mangpa inn leh Juda leengpa inn tualeh Jerusalema nuasie a um bel leh kuongte Babilon a kipomang lou dingin galkapte Mangpa kungah ngetna bawl uheh.

Jeremiah 42:2

Guolnei Jeremiah kungah “Hepitahin ka ngetna na masangah pomtah hi henlen, kou tam mun a mi umsun nalaite adingin, Mangpa na Pasian kungah hing thumpieh dingin ka hing ngen uhi, (na hing mu bangmain tampi hilaipi tawmnoukhat nuasie in ka umta uhi).

James 5:16

Suhdam a na um theina dingun na tatkhelnate uh thupha kitawituo chiet unlen, khat leh khat thu kingetpieh un. Mi dihtat thungetna in nna asem thei mama hi.