Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 7:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Tuachi’n Samuel in Israel innkuonte zousie kungah, “Na lungtang zousie u’toh Mangpa kunga hing kinuale nahi u’leh, gamdang pasiente leh Ashtorethte nalah ua kipat in paimang unlen, nalungtang uh Mangpa a dingin kisa kholsah unlen, Ama nna bou sem un; tuachi’n Philistin mite khut a kipat ahing hunkhe ding hi,” chi’n agen hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 Tua ciangin Samuel in Israel innkuan buppi tungah, "Na lungsim khempeuh un TOPA lamah kihei-a, na gamdang pasiante uh le Ashtoreth-te paikhia-un, TOPA tungah ki-apa ama na bek na sep uh leh, amah in note Philistia-te khut panin hong hukhia ding hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

3 Tua ciengin Samuel in Israel innkuon zosie kungah, “Na lungsim zosie utawh Topa lamah a kiheikia na hi uleh, gamdang pasien-te le note lah panin Astartes-te paimang un. Na lungtang uh Topa lam ngatin ama’ na beh sem un, tua hile ama in Philistia-te’ khut sung panin ang hunkhie ding hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 7:3
40 Iomraidhean Croise  

Jakob in a innkuonpite kung leh a kunga um zousie kungah, “Na lah ua gamdang pasien umte paimang unlen, kisusiengthou unlen, tualeh na puon sil uh heng un.


Ama un Kei ahing taisan ua, Sidonte pasiennu Ashtoreth bang, Moab mite pasien Kemosh bang, Ammon mite pasien Milkom bang abieh zieh un leh, Ka mitmu a silhoi bawl ding leh Ka thugousiete leh, Ka vaihawmna dante pom dinga apa David banga Ka lampite azuilou zieh in.


Amelma ama uh sal a puite gam a, alungtang zousie u’leh ahinna hagau zousie ua, Nangma lam ahing ngat kia ua, apu apate uh na pieh gam lam leh Na khopi tel leh Na min dinga ka biehinn bawl lam nga a, Na kunga thu ahing nget chiengun;


Hinanleh Mangpa na Pasian u’khu giing unlen, tuachi’n na melma zousiete uh khut a kipat in noute Ahing hundam ding hi,” chiin thu apie hi.


Tuathamlouin Israelte khelna bawlsah Nebat tapa Jeroboam in, ana bawl Bethel a maitam leh amunsang nangawn pumin asuchim a, mun sangte ahaltuma, atuon guoi gawpa, Asherte ahaltum hi.


Tuin na lungtang u’leh na hinnate uh Mangpa na Pasian uh sui dingin Ama lam ngasah un. Tuaziehin kisa unlen, Mangpa min a kilam ding innsunga Mangpa thuhun bawm leh umlebelte puohlutna dingin Mangpa Pasian munsiengthou lamta un,” achi hi.


“Tualeh nang ka tapa Solomon na pa Pasian thei inlen, na lungtang hoi bukim leh lungsim kilawp tahin ana sem in; Mangpa’n lah lungtang zousie a enchien a, lungsim a ngaituonate zousie athei sieng hi; Ama na sui leh na mu dinga, hinanleh Ama na taisan leh kumtawn in nang ahing nuasie ding hi.


Hinanleh nangma ah silhoi bangza ahiei a um hi, aziehpen gamsunga kipat in Ashera songlaite na paimanga, Pasian suina lam ah na lungtang na koi ziehin,” achi hi.


Hinanleh mun sangte phietmang ahisih a, mipiten zong apu apate uh Pasian langah alungtangte uh a awnsah sih uhi.


Munsiengthou dan a siengthoulou hinapi a, alungtang zousie utoh Mangpa apu apate uh Pasian sui mi pouma ngaidamta hen,” achi hi.


Lungtang a kisahkholna khu mihing a ahi a, lei a dawnna pen Mangpa akipat ahi.


Migilouin a umdan tawpsan henlen, midihtatlou in angaituonate tawpsan henlen, Mangpa kungah hing kinuale kia heh. Aman ana khotuo dinga, i Pasian kungah kile kia heh, Aman ana ngaidam mama ding hi.


Tuachi’n Kei Mangpa ka hi chi ahing theina dingun, lungtang ka pe dinga, tuachi’n amauh ka mite ahi ding ua, Kei a Pasian uh ka hi ding hi; aziehpen alungtang zousie utoh ka kunga ahing kinuahei kia dinguh ahi.


Juda innkuonten atung ua sil hoilou ka bawl tup zousie azah chiengun, michin a umdan gilou uapat ahing kinuahei khamaw sih ding ua, Ken agitlounate u’leh akhelnate uh ka ngaidam theina dingin,” achi hi.


“Aw Israel, na kinuale kia ding leh, keima kungah hing kile kiain, Mangpa’n achi hi. Tualeh ka mitmu akipata na kidahhuoinate, na koimanga ahileh na kisuonkhe sih ding hi.


“Tuaziehin Israel innkuonte kungah thu gen inlen, Mangpa Pasian in tambang in agen hi: Kisia unlen, na milimte ua kipat hing kihei unlen, na kidahhuoinate ua pat na maite uh heimang un.


Na sil bawlkhelsate zousie uh nou akipat paimang unlen, lungtang tha leh hagau tha kiguon un. Israel innkuonte aw, bangzieha shi ding na hi uoi mah?


Aw Israel Mangpa na Pasian kungah kinuale kia in. Na thulimlouna zieh in na kipalpuata hi.


Tam miten akam un ahing nai ua, akam un ahing zatat uhi; Hinanleh alungtang un ahing gamlat uhi.


Tuachi’n Jesu’n akungah, “Tana kipat in peimang in Setan, Mangpa na Pasian na be dinga, Ama nna bou nasep ding ahi, chi gel ahi,” achi hi.


“Koiman houtu ni nna asemkop thei sih, aziehpen khat amuda ding a, khat pen ait dinga, ahisihleh khat humin, khatpen asimmaw kha ding hi. Pasian leh sum nna nasemkop thei sih ding uhi.


Tuachi’n Jesu’n adawnga akungah, “Setan ka nualangah um in; Mangpa na Pasian na be dinga Ama nna bou na sep ding ahi, chi gel ahi,” achi hi.


Pasian khu Hagau ahia, abe miten Hagau leh thutah a abieh ding uh ahi.”


Mangpa na Pasian u’khu na giin ding uh ahi, Ama nna nasep pieh ding ua, Ama na tudet ding ua, tualeh Amin a na kichiem ding uh ahi.


Mangpa na Pasian uh nua na zui ding ua, Ama giindan na siem ding ua, athupiehte na zui ding ua, athugente na mang ding ua, anate na sem ding ua, Ama na tuhdet chinten ding uh ahi.


Hinanleh khum gamsung ma a, Mangpa na Pasian uh na sui ua, na lungtang zousie u’leh, na hinna zousie utoh na sui u’leh, na mu ding uhi.


Mangpa na Pasian u khu na giing ding ua, ama nna nasem ding ua, Ama min louin na kichiem kha ding uhi.


Tualeh Gilead gam kimkhat leh Bashan gam leengpa Og gam a Ashtaroth leh Edrei khuote khu Manasseh tapa Makir tate ainnkuon uh dungzui a Makir tate kimkhat tan dinga guot ahi.


“Tuaziehin tuin Mangpa giing unlen, gin umna leh thutah toh Ama nna sem unlen, napu leh pate un Lui gal leh Izipt gam a ana anasep uh pasiente paimang unlen, Mangpa na sem un.


Tuaziehin Aman tuin, “Na lah ua gamdang pasien umte koimang unlen, Mangpa Israelte Pasian langah na lungtang uh hei un,” achi hi.


Tuachi’n alah ua namdang pasiente akoimang sieng ua, Mangpa nna asemta uhi. Tualeh Israelte gentheinate Alungsim Hagauin athuoh zou nawnta sih hi.


Tuachi’n Israel taten Mangpa mitmu in silgilou abawl kiata ua, tualeh Baalte, Ashtorethte, Siriate pasiente, Sidonte pasiente, Moabte pasiente, Ammon mite pasiente, leh Philistinte pasiente nna asemta ua, tuachi’n Mangpa aleengatsan ua, a nna zong asep pieh ta sih uhi.


Tuachi’n Israel taten Mangpa mit muin sil gilou abawlta ua, Baalte nna asemta uhi.


Tualeh Mangpa alengatsan ua, Baal leh Ashtoreth te nna asem uhi.


Tuachi’n agalvante khu Ashtoreth bieh inn ah akoi ua, tualeh aluong khu Bethshan kulpi bang ah ata uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan