1 Samuel 7:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n Kirjath-Jearim khuo mite apeisuh ua Mangpa bawm alatou ua, singtang a um Abinadab Inn ah atutta ua, atapa Eleazar Mangpa bawm kemtu dingin asusiengthou ta uhi.

Zokam International Version

¹ Tua ciangin Kiriath Jearim mite paisuk uh a, TOPA’ singkuangpi a lato uh hi. Amaute in mualtunga Abinadab’ inn ah koih uh a, a tapa Eleazar siansuahin TOPA’ singkuangpi a cingsak uh hi.

Zo Bible

¹ Tuale Kiriath-jearim mite pei-in Topa’ singkuong a puoto vua, muol tunga Abinadab’ inn sungah a tut uhi. Amate in Topa’ singkuong kem dingin a tapa Eleazar a siensuo uhi.

1 Samuel 7:1 Iomraidhean Croise

1 Khangthute 13:3

Tualeh i Pasian bawm uh ikung uah ila kia ding uhi, aziehpen Saul hunlai akipat in ina kansui kha nawn sih uhi,” achi hi.

Phatna-late 132:6

En un, Ephrathah ah tami ka za ua, gammang sing lah ah ka muta uhi.

Isaiah 52:11

Pawtkhie un! Pawtkhie un! tua mun apat pawtkhie unlen, sil sienglou khoi sih un; nou Mangpa bel pawte aw, amanu lah apat hing pawtkhie unlen, Siengthou un.

Joshua 18:14

Tualeh khuna kipat in gamgi akihei a, simlam Beth-horon ninga um muola kipat in tumlam a simlam pangah akuol phei a, Kirjath-Baal (tua khu Kirjath-Jearim ahi) Juda tate khopi ah atawp hi, khum khu tumlam pang gamgi ahi.

Joshua 9:17

Tuachi’n Israel tate apei zel ua, nithum ni in a khopite uh ahing tungta uhi. Akhopite uh ahileh Gibeon, Kephirah, Beeroth leh Kirjath-Jearim ahi.

1 Samuel 6:21

Tuachi’n Kirjath-Jearim khuo a mite kungah thangkou ding mi asawl ua, tam bangin “Philistin miten Pasian bawm khu ahing paw kiata uhi, hing pei suh unlen hing kilahta un,” achi uhi.

1 Samuel 7:2

Tuachi’n hichi ahing hia, Kirjath-Jearim khuo a Pasian bawm a umsung khu sawtpi ahia, kum sawmni sung ahi, tuachi’n Israel innkuonte zousie’n Mangpa alamnai kiata uhi.