1 Samuel 6:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuachi’n amaun “Israelte Pasian bawm na hahkhiet ding u’leh zong aguoh in hakhesih un; ahithei tan in akung ah khelna kithoina lan teitei un, tuachi’n damsah in na um ding ua, tualeh bang ding a akhut khu na tung ua kipat a ladohlou ding ahiei, chi na thei ding uhi,” achi uhi.

Zokam International Version

³ Amaute in, "Israel’ pasian singkuangpi na puak kik uh leh a hawm guakin puak kei un; khialhna hanga biakna ama tungah khak tektek un. Tua ciangin na ci uh dam dinga, note tungah a khut a liik nawn loh lam na thei ding uh hi," ci-in a dawng uh hi.

Zo Bible

³ Amate in, “Israel-te’ singkuong na sawldawh ding uleh a guohin sawl sih un, bangbang hile khielna zieha biehna pie un. Tua ciengin na dam ding vua, bang zieha note kung pana a khut a khin nai lo lam na thei ding uhi,” a ci hi.

1 Samuel 6:3 Iomraidhean Croise

Job 10:2

Pasian kungah hing mawsah sinlen, bangdinga nang doubawl ahiei mah hing theisah zaw in ka chi ding hi.

Paikhiatna 23:15

Tanghou tolsawlou Pawi na bawl dinga, (thu kahing pieh tah bangin ni sagi sung tanghou tolsawlou Abib ha a, hun kiguot ah na neh ding ahi; Izipt gam a kipat na hing pawtdoh u’khu tuami ha a ahiziehin tualeh ka masangah khut guoh in koima ahing kilah lou ding ahi.)

Paikhiatna 34:20

Hinanleh sabiltung nou pieng masapen khu belamnou a na tat ding ahi, na tatlou a ahileh angawng na heh tanding ahi. Na tapa pieng masapente zousie na tat ding uh ahi. Koi ma ka masangah khutguoh in ahing kilah ding ahisih hi.

Paikhiatna 8:15

Hinanleh Pharaoh in ukengte abeita chi amu bep in, Mangpa’n agen bangin, alungtang akhausah a, a gen uh angaisah nawn sih hi.

Siampi Laibu 5:6

Tualeh khiel kithoina dingin belamhon lah a anu ahiei, kelnoute lah anu ahiei, asil bawlkhiel zieh a Mangpa kunga lat dingin ahing tawi dinga, tuachi’n siempu in akhelna zieh a tatna abawlpieh ding hi.

Siampi Laibu 6:6

Tualeh akhelna sillat dingin belamhon lah a, belamtal nuolnabei, kilawmhun nasah khat khelna kithoina sillat dingin siempu kungah ahing tawi ding hi.

Thupiakkikna 16:16

“Kumkhat sungin na pasalte zousie uh, Mangpa na Pasian uh masangah Aman ahing guotpiehna ding mun ah akilang ding uhi, tolsawlou tanghou pawi ah, nipikalte pawi ah, tualeh hampheng pawi ah; Mangpa masangah khutguoh a akilat ding uh ahi sih hi.

1 Samuel 5:11

Tuaziehin Philistin vaihawmte hankhawm dingin mi asawl ua, akung uah “Eite leh imite ahing thalia louna dingun Israelte Pasian bawm khu hakhedoh unlen, a umna mun ngaima ah va koikiata un,” aziehpen khuo pumpi a mi zousie manthaina khop a shina in buoigawpna a umta hi. Pasian khut lah tua khuo tungah agih mama hi, achi uhi.

1 Samuel 5:7

Tualeh Ashodod khuo a umte’n sil umdan ahingthei tahun, “Israelte Pasian bawm ikung ua a umlou ding hibou, aziehpen Pasian khut khu itung uah leh i pasien Dagon tungah ithuohla sengta uhi, achi uhi.

1 Samuel 5:9

Tualeh hichi ahinghi a, apeipi zou tahun, Mangpa khut in tua khopi tungah sietna nasatah atungsahta a, tua khopi sunga mite alien aneu uilut natna hii atung uah atungsah tahi,

1 Samuel 6:8

Tualeh Mangpa bawm khu la unlen, bawngleng tungah khang unlen; tualeh Mangpa kunga khiel kithoina dinga na silpiehte uh, sana limte khu singkuong sungah thun unlen, Pasian bawm pangah koi unlen; tuachi’n hakhie unlen, peisahta un.

1 Samuel 6:9

Khuchia agamlam uh lampi zui a, Beth-Shemesh zuon in apei naimah? chi en un, apei a ahileh itung ua sil hoilou tah hing tung khu Ama bawl ana hi ding a; apei sihleh eite hing gawt khu Ama khut ahisih hi chi ithei ding ua, itung ua hing tung kha maimai ahiding hi,” achi uhi.