1 Samuel 5:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh Philistinten Pasian bawm khu ala ua, Dagon umna innsung ah ahing polut ua, Dagon kungah akoita uhi.

Zokam International Version

² Tua ciangin singkuangpi pua uh a, Dagon’ biakinn tunin Dagon gei-ah a koih uh hi.

Zo Bible

² tua zaw ciengin Philistia-te in Dagon inn sungah Pasien’ singkuong puo-in Dagon gei-ah a koi uhi.

1 Samuel 5:2 Iomraidhean Croise

1 Khangthute 10:10

Tuachi’n agalvante ukhu apasiente uh inn ah akoi ua, alutang pen Dagon biehna inn ah ataa uhi.

1 Khangthute 10:8

Azing ni a ami thate uh kivonnate sutkhe dinga Philistin mite ahing pei u’leh, Saul leh atapate Gilboa muol ah ashisa a lum aluong uh amuta uhi.

Daniel 5:2

Belshazzar in zu achep lai in, apa Nebukadnezzar in, Jerusalem biehinn apat a ahing puoh, sana leh dangka noute a, leengpa leh amiliente leh azite leh a meiten zu a dawn theina ding un, tua noute hing tawi dingin thu apie hi.

Daniel 5:23

Kingiemkhieh nahsangin van Mangpa douin na kitawisang a; abiehinn anoute na masang ah na lasah a, nang leh na miliente leh na zite leh na meiten zu dawnna in na zang uhi. Tualeh mutheilou, zatheilou, thei-theilou, sana, dangka, sum-eng sia leh sing leh suong a, kibawl pasiente phat in na pahtawi hi, tualeh Pasian akhut a na haitheina kempa leh na gamtat dan zousie Ama a hipa khu na pahtawi sih hi.

Habakkuk 1:11

Tuachi’n alungsim akiheng a atakhiel ding a, akhelna abawl ding a asilbawltheina uh khu, Pasian a angai ziehun.

Habakkuk 1:16

Tuaziehin alen uh kung uah akithoi ua, alenvai kung uah gimnamtui ahal ua, tuate ziehin atuohpha ua, neh leh taah kichingtah aneilaw uhi.

Thukhente 16:23

Tualeh tuin Philistin miliente a pasien uh Dagon kunga kithoina lan ding leh guolnop thupitah bawl dingin ahing kikhawm ua, tuachi’n amaun “I pasien un igalpa Samson ikhut sungah ahing pekheta,” achi uhi.