1 Samuel 4:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Itung uh agih hi, tam tha hattah pasiente khut a kipat ahing hundoh ding koi ahiei? Tam pasiente khu ahi, Izipt mite gamdai a, natna chi tuomtuom a thatliate,

Zokam International Version

⁸ Gim thuak hi ta hang! Hih a thahat pasiante khut panin eite kuan hong hu ding ahi hiam; amaute, sehnel gam sungah gimna namkim tawh Egypt-te a vat pasiante ahi uh hi.

Zo Bible

⁸ Gim nga i hi ta uhi! Koi in tami a thahat pasien-te’ khut sung panin ei hunkhie zo ding ahei? Tamte khu gimna a tuomtuomte tawh gamlahah Egypt-te a thatgam pasien-te ahi hi.

1 Samuel 4:8 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 15:14

Nam chin zatam in a za ding ua, azau ding uh, mangbatna in amanta Philistin gam a tengte.

Paikhiatna 7:5

Tualeh Izipt tunga ka khut ka hing zahkhiet a, alah ua kipat Israel tate kapuidoh chiengin, Izipt miten kei Mangpa ka hi chi hing thei va uh,” achi hi.

Paikhiatna 9:14

Tutung in vang, na lungtang sung leh na suohte tung leh, na mite tungah, gawtna chinteng hing tung sah ding ka hi; Leitung pumpi ah keima bang koima a um sih chi na thei na dingin.

Kilaakna 11:6

Tam miten athugen hun sung ua guo azuh louna dingin van khahbing theina thuneina anei ua, tualeh tui sisan suohsah theina leh a ut hun hun ua, hii namkim a leitung gawt theina thuneina zong anei uhi.

1 Samuel 4:7

Tuachi’n Philistin mite khu azau ta mama ua, “Pasian giehphuol ah ahing tung hi” achi ua ama un itung agih hi, “Nidangin tambang sil apiengkha naisih hi, achi uhi.

1 Samuel 4:9

“Aw nou Philistin mite aw, nasuoh leh sal ua a um bangun, noute Hebrute suoh leh sal a na umlou na dingun hattah in um unlen, kipasalsah unlen, kihantawh kawm in dou un,” achi uhi.

1 Samuel 5:7

Tualeh Ashodod khuo a umte’n sil umdan ahingthei tahun, “Israelte Pasian bawm ikung ua a umlou ding hibou, aziehpen Pasian khut khu itung uah leh i pasien Dagon tungah ithuohla sengta uhi, achi uhi.