1 Samuel 3:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tuachi’n Eli in Samuel kungah, “Pei inlen valum ta’n, tualeh ahing hat kia a ahileh, “Mangpa thugen in, na suoh in angai khie hi,” na chi in, achi hi. Tuachi’n Samuel apei a alupna mun ah alumta hi.

Zokam International Version

⁹ Tua ciangin Eli in Samuel kiangah, "Pai-in lum inla nang hong kisap leh, ‘Na nasempa in ka ngai hi, TOPA aw, gen in,’ ci in," ci-in a gen hi. Tua ciangin Samuel pai-a ama munah a lum hi.

Zo Bible

⁹ Tua ahi ziehin Eli in Samuel kungah, “Pei inlen valum ta’n; ama in ang hlat leh, ‘Topa aw, ei gen in, na nasempa in a ngai hi,’ na ci ding hi,” a ci hi. Tuaci’n Samuel pei-in a opna ah a lum hi.

1 Samuel 3:9 Iomraidhean Croise

Phatna-late 85:8

Mangpa Pasian thugen ding ka ngaikhe dinga, aziehpen Aman amite leh amisiengthoute kungah, lungmuonna thu gen ding ahi; hinanleh amaute motna lam ah kihei nawn sih uhen.

Phatna-late 85:9

Pellou in a hundamna khu ama giing mite nai ah a um hi, thupina i gam a aum theina dingin.

Paikhiatna 20:19

Tuachi’n Mosi kungah, “Nangman ka kung uah thugen inlen ka ngaikhe dinguh, hinanleh Pasian in vang ka kung uah thu genda mai heh, ka shi kha ding uh,” achi uhi.

Isaiah 6:8

Tuachi’n Mangpa aw kaza a, tua aw in, “Koi ahiei ka sawl ding, koi ahiei kou a dinga kuon ding?” achi hi. Tuachi’n ken “Tanah ka um hi, Kei hing sawl in,” ka chi hi.

Daniel 10:19

Tualeh aman “Nahpitah a itpa aw, zau sin, na kung ah hamuonna um heh, hattah in um inlen, ahi hat in” ahing chi hi, Tuabanga ahing houpi lai in, “Kei khu hatsah in ka umta hi. Ka Mangpa aw, Nangman na hing suhhattah ziehin, Ka Mangpa’n thu gen heh,” ka chita hi.

Nasepte 9:6

Tuachi’n aman chitun kawm leh lamdangsa tahin, Mangpa bang bawl dingin na hing dei ei? achi hi. Tualeh Mangpa’n akungah, Thou inlen khopi sungah lut in, tuachi’n na bawl ding hilin na um ding,” achi hi.

Joshua 5:14

Tualeh aman “Hilou e, Mangpa galkapte lamkai dinga hing pei ka hi zaw hi,” achi hi. Tuachi’n Joshua amai a tuolsu in akhupboh a, abie a, akungah “Ka Mangpa’n asuoh kungah bang gen ding nei a tai leh?” achi hi.

1 Samuel 3:10

Tuachi’n Mangpa ahing pei a, ahing dinga, ahat ngai bangin, “Samuel! Samuel!” chi in ahing han kiata hi. Aman zong “Thu genin na suoh in a ngaikhie hi” achi ta hi.

1 Samuel 3:8

Tualeh Mangpa’n athumvei na in Samuel ahing han kiata hi. Tualeh Samuel athou a, Eli kungah avapei a, akung ah, “Tanah ka um hi, na hing han a,” achi hi. Tuachi’n Eli in Mangpa’n naupang khu ahat ahi chi atheita hi.