1 Samuel 3:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tualeh Mangpa’n “Samuel” chi’n ahankia a, tuachi’n Samuel thou doh kia in Eli kungah avapei a, “Tanah ka um hi, nahing han a,” ava chizel hi; hinanleh aman akung ah, “Kahing hansih hi, valum kia ta’n” achi hi.

Zokam International Version

⁶ TOPA in, "Samuel!" ci-in a sam kik hi. Tuateh Samuel thoin Eli kiangah pai-a, "Hong sam na hia; hiah ka om hi" a ci hi. Eli in, "Ka tapa aw, hong sam ke’ng, pai kik inla lum in," a ci hi.

Zo Bible

⁶ Topa in, “Samuel!” ci-in hlankia hi. Samuel tho-in Eli kungah pei a, ama in, “Nei hlat ziehin tanah ka om hi,” a ci hi. Ahi vangin ama in, “Kang hlan sih hi, ka ta aw; lumkia in,” a ci hi.

1 Samuel 3:6 Iomraidhean Croise

Piancilna 43:29

Tualeh ama adahtou a anu tapa, a sanggampa Benjamin amu a, “Tampa himaw, na nau tumpa uh, a tanchin na hing hil uh?” achi hi. Tualeh ama main, ka tapa, Pasian in hing hepi hen achi hi.

2 Samuel 18:22

Tuachi’n Zadok tapa Ahimaaz in Joab kung ah, “Abang abang hitaleh Kush mi va nua del vang” achi kia a. Joab in adawnga, akungah “Ka tapa aw, tanchin hilman lah mulou ding hichi’n a, bang dinga tai teitei ding na hiei?” achi hi.

Matthew 9:2

Tualeh En vawi, mi khat zeng a damlou lupna a lum in akung ah ahing zawng ua, tuachi’n Jesu’n aginna uh amu tahin, zenga damloupa kungah, “Tapa lungmuong tahin um in, na khelnate, ngaidam ahita,” achi hi.

1 Samuel 3:5

Tuachi’n Eli kungah ava tai a, akung ah “Tanah ka um hi, na hing han a,” achi hi. Hinanleh aman “Kahing hankha sih hi, vaki lup ta’n,” achi hi. Tuachi’n apei a alumta hi.

1 Samuel 3:7

Khum hun laiin Samuel in Mangpa athei naisih a, tualeh Mangpa thu zong akungah akiphuongdoh nai tadi sih hi.

1 Samuel 4:16

Tuachi’n tua mipan Eli kungah, “Keima kidouna phuol a pat a hing pawtdoh a, tunia kidouna phuol a kipat a hing taidoh ka hi,” achi tahi. Tualeh Eli in, “Ka tapa gal kidouna bang asuoh tai?” achi hi.