1 Samuel 26:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh Saul in Jeshmon lelampanga um lampi a Hakilah muol ah panmun akhaw a, hinanleh David khu gamdai ah aum den a, tualeh Saul ama sui in gamdai ah ahing pei hi chi ana thei hi.

Zokam International Version

³ Saul in Jeshimon maingata om Hakilah mualtung lampi gei-ah giahphual sat-a, ahi hangin sehnel gamah David a om hi. Saul in tua lai-ah amah a sulzuih lam a theih ciangin

Zo Bible

³ Saul in Jeshimon tawh kigalsai, lampi gei-a om Hachilah muol tungah giephuol a sat hi. Ahi vangin senel gamah David a omlai hi. Saul in ama a sulzui lam a thei ciengin

1 Samuel 26:3 Iomraidhean Croise

Phatna-late 63:1

Aw Pasian nangma ka Pasian na hi, zingmawng matahin Nangma ka hing sui ding hi, ka hinna nangma ngai in adangta hi, gamgaw tui umlouna leh gimna gam ah ka tahsain Nangma ahing ngai hi.

1 Samuel 23:15

Tuachi’n David Ziph gamdai a Horesh mun a aum laiin Saul in ama tha tumin asui kawi hi chi athei hi.

1 Samuel 23:19

Tuachi’n Ziph mite Gibeah khuo a Saul kungah ava peitou ua, “David ka kung ua Jeshmon simlang a um Hakilah singtaang gam a Horesh leikohawm lah a, kiphuol hilou ahiei mah?

1 Samuel 24:3

Tuachi’n lamkaal a belam huong kohawm umna ava tung ua, tualeh Saul khu khawl tawldam dingin ava lut hi. Tualeh David leh amite khu kohawm sunggil lam ah aum uhi.

1 Samuel 26:1

Tu’n Ziphmite Gibeah khuo a Saul kungah “Ahing pei ua, Jeshmon lelam panga Hakilah muol ah David akiphuol hilou amah?” chiin ahing hil uhi.

1 Samuel 26:4

Tuaziehin David in enkhemite asawl a, Saul ahing pei nahi chi atheichienta hi.