1 Samuel 21:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuaziehin tuin na khut ah bang aum ei? Tanghou beu nga hing pie in, ahisihleh na nei lam lam achi hi.”

Zokam International Version

³ Tua hi in tu-in nang bang na nei hiam? Anlum nga hiam na muh khat peuhpeuh hong pia in," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

³ Tua ahi ciengin tu-in na khut sungah bang na nei ei? Anlum lum nga ahi sihle tana om popo khat ei pie in,” a ci hi.

1 Samuel 21:3 Iomraidhean Croise

Isaiah 3:6

Mi’n apa innsunga a unaupa atuuh a, “Nang sil leh ten na nei a ka tung uah vaihawm inlen, tualeh tami sietgawpna na khut nuoi ah um hen,” achi chieng in;

Thukhente 9:29

Tam mipite ka khut nuoi ah umta mai u’leh aw! tuachi’n Abimelek pen ladoh mai ding hi vengin, achi hi. Tuachi’n aman Abimelek kungah na galkapte khawm inlen kidou dingin hing kuon in” achi hi.

1 Samuel 21:2

Tualeh David in siempu Ahimelek kungah, “Leengpan sil khat bawl dingin thu ahing pie a, tualeh ka kungah ka hing sil bawlsah tup leh ka hing thupieh khu koiman theisih heh, achia; tualeh tangvalte umna ding mun ka guot siengta hi, achi hi.

1 Samuel 21:4

Siempuin David adawnga, “Tanghou khatpou ka khut ah aum sih a, hinanleh tanghou siengthou vang ka nei hi, tangvalte numei lah a kipat akikep siengthou pou u’leh,” achi hi.