1 Samuel 13:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh Israelte zousie in Saul in Philistin galvil galkapte asim chi leh Israelten zong Philistin mite huot in aum uh chi thute ana zata uhi. Tuachi’n mipite Gilgal ah Saul kungah akikai khawmta uhi.

Zokam International Version

⁴ Tua ciangin Israel khempeuh in: "Saul in Philistia-te galvilna sim-a tu-in Philistia-te langah Israel om ta hi," cih thuthak a za uh hi. Tuateh Gilgal a om Saul pawm dingin mite a kisam uh hi.

Zo Bible

⁴ Saul in Philistia khuocingte a zawna le Philistia-te adingin Israel huothuoi a hina zong Israel in a zah ciengin, Gilgal ah Saul panpi dingin mite kihlan hi.

1 Samuel 13:4 Iomraidhean Croise

Piancilna 34:30

Tualeh Jakob in Simeon leh Levi kungah, “Tam gam a umte lah a Kanaanmite leh Periz mite lah ah huot nang lawsah ua, nang lunggim sah seng uhi. Kei tawmnou khat ka hi ziehin ang dou dingin hing kikhawm va un, ahing that ding ua, ahing sumangthai ding uhi, kei leh ka innkuonpite toh,” achi hi.

Piancilna 46:34

Na suohte sepna pen kou leh ka pu ka pate ua kipanin ka neu lai ua pat tu dongin gan khawimi kahi uh nachi ding uhi. Tuachi’n Goshen gamah na teng thei ding uhi, achi hi. Aziehpen belam chingmi pouma Izipt mite dingin kidahhuoi ahi.

2 Samuel 10:6

Tuachi’n Ammon miten David melma in abawl khata uh chi akithei bep un, Ammon miten, Beth-Rehob a Siriate leh Zoba a Siriate galkap tul sawmni leh leengpa Maakah akipat mi tul khat tualeh Is-Tob akipat mi tul sawm leh ni athuhah uhi.

Paikhiatna 5:21

Tualeh amaun akung uah, “Mangpa’n nou hing enkhie henlen, vai hing hawm piehta hen, Pharaoh leh asuohte mitmu ah, huot huoi nang suota ua, koute tha na dinga a khut ua namsau na tawisah tah zieh un,” achi uhi.

Zechariah 11:8

Ha khat sungin belampu thum ka paikhie hi. Ka hinna in amauh adeisih a, tualeh amauh hinna in kei ahing chimtah uhi.

Joshua 5:9

Tuachi’n Mangpa’n Joshua kung ah, “Tuni’n Izipt miten noute ahing simmawna uh nouma ua kipat in kalia mangta hi,” achi hi. Tuaziehin khum mun min khu tuni tandongin Gilgal akichi hi.

1 Samuel 10:8

Ka masangah Gilgal ah na haw masa inlen; tualeh, kei zong halmang sillatte leh lemna kithoina sillatte, lan dingin, na kungah ka hing pei ngeingei ding hi, ka hing pei masangsie nisagi tan nang na ngah dinga, tuachi’n na bawl ding ka hing hil ding hi,” achi hi.

1 Samuel 27:12

Tuaziehin Akish in David thugen atahsangta a, “Ami Israelte akimuda sah mama a, tuaziehin kumtawn in ka suohin a umden ding hi,” achi hi.