Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 12:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Ngai un tanah ka um hi, Mangpa leh asathau nupa masangah hing niel un, koi bawngtal ahiei ka lahpieh ngai? ahisihleh koi Sabiltung kalah pieh ngai ei? koi kabawl genthei ngai ei? Ahisihleh ka mit tawsah dingin koi khuta kipat ahiei golguhna ka lah? ka hing din sieng kia ding hi,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 Tu-in hiah ka ding hi. TOPA le ama sathau nilhpa mai-ah kei langah teci hong pang un. Kua bawngtal laksak ka hi hiam? Kua laa laksak ka hi hiam? Kua khem ka hi hiam? Kua nengniam ka hi hiam? Ka kimuh-mawh bawl nadingin kua khut pan golhsum sang ka hi hiam? Hihte khatpeuh ka hih leh ka din kik ding hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

3 Tanah kei ka om hi; Topa mai le a sathau nu pa mai-ah ka mawna hing pulah un. Koi bawngtang ka lahpieh ahei? Ahi sihle koi laa ka lahpieh ahei? Ahi sihle koi ahei ka sol? Koi ahei ka bawlsiet? Ahi sihle ka mit tawt nadingin koi khut sung panin guhgol la ka hei? Ka langkhatah teci hing pang unlen, tua teng kang dinkia ding hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 12:3
29 Iomraidhean Croise  

Mangpa lampite ka zui a, ka Pasian akipat Gilou tahin ka piel mang ngai sih hi.


Tuni mama in, aloute uh, agrep huonte uh, a Olivehuonte u’leh ainnte uh, tualeh asumpungte, u’leh abu leh balte u’leh a uointe u’leh, a sathaute uh, mun seza suo sekhat pung na lahte zousie uh nua pieh kia un,” ka chi hi.


Sumpung del a, sum pahah ngailou mi, mawna neilou, mawpai ding a sum negulou mi. Tambanga gamta mi khu, bangchih tan in suhling in aum sih ding hi.


Na innvengte inn na en ding ahisih, na innvengte zi ahiei, asuohpa ahiei, asuohnu ahiei, abawngtal ahiei, a sabiltung ahiei, ahisihleh na innvengte neitah mawngmawng na en ding ahi sih,” achi hi.


A sil guhte bawngtal ahiei, sabiltung ahiei, ahisihleh belam ahiei hitaleh ahinga ama khuta akimu doh leh ale-ni in asang ding hi.


Tualeh golguhna kichi mawngmawng na lah ding ahi sih, aziehpen golguhna in vaihawmte mit amiel sah a, midihtat thugen aheikawi hi.


Punna dei a huoiham mi in ama innsung asubuoi a, hinanleh golguhna homi pen ahing ding hi.


Hichi ahi ding hi: sil bawlkhiel ngel ahi a, siemmaw atan ziehin avan guhte, zuouthu a asil lahte, akunga sum kikem sahte leh van mang a mute;


Ahisihleh dihloutah a akichiemna zousiete, asan kia ding ahi; akim keiin asangkia sieng dinga, senga suo sekhat abelap ding hi, tualeh asil bawlkhelna sillat abawl niin aneitu kungah apeding hi.


Tuachi’n Mosi alungthah sengsenga, Mangpa kungah, “A sillat uh pompieh vawt sin, Ama ua kipat sabiltung khat zong ka la sih a, tualeh koimakhat siet na ding zong ka bawl sih hi,” achi hi.


Amaun akung ah “Kaisar” a achi uhi. Tuachi’n Aman akung uah, “Kaisar silte Kaisar kungah pie unlen, Pasian silte Pasian kungah pie un,” achi hi.


Tuachi’n Zakai adinga Mangpa kungah, “Ngai vawi, Mangpa Ka nei zousie akimkhat mi zawngte kungah ka pe dinga, tualeh mi neitah dihlou tah a ka lah a um leh ale li in ka sang ding hi,” achi hi.


Koima sana, dangka leh sil leh ten, ka eng ngai sih hi.


Ngai un, athum veina dinga na kung ua hing haw dingin tuin ka kimanta hi. Noute adingin puohgih ka hi sih ding hi; aziehpen na nei na lam uh dei ka hi sih a, nouma hing dei ka hi. Taten nulepa ading gou akhol ding uh ahi sih a, nu leh paten tate adinga gou akholkhawm ding uh ahi zaw hi.


Thudih khu na ut dan un heikawi sih unlen, koima deisahtuom na nei ding uh ahi sih, ne zong negu sih un, nehguhin mipilte mit atosah a, midihte dihna zong aheikawi pieh hi.


Nou gingtute lah a, siengthoutah leh dihtah leh genbanglou a ka gamtat dan uh ahing theipite na hi uh, tualeh Pasian zong ang theipipa ahi.


Na theisa mabangun bangmachihin maitangphatna kam leh deigawna kam mal ka zang ngai sih uhi; Pasian ahing theipipa ahi.


Na lah ua Pasian belam pawl umte ching hoi un, aloutheilou ahizieh hilou in, na ut zieh uh hizaw in, punna dihlou dei zieh zong hilou in, sep ding kilawpna in hizaw heh.


Tuachi’n Samuel in sathau bawm khat ala khie a, Saul lutungah asunga, atawpa, akungah, “Mangpa’n agoutante tunga vaihawm dingin sathau ahing nu hilou ahiei mah? achi hi.


Tualeh amaun akungah, “Nang sol ngai sih a, nang bawl genthei sih a, koima khut akipat in lahtuohlou zong nala ngai sih hi,” achi uhi.


Tualeh aman akung uah, “Ka khut ah bangma kilawmlou namu sih uh chi tuni’n Mangpa na lah uah atheipipa ahi a, asathau nupa zong tuni’n atheipipa ahi,” achi hi. Tualeh amaun, “Ama atheipipa ahi” chi’n adawng uhi.


Tuachi’n siempu muonhuoitah keima dingin ka tungdoh dinga aman ka lungtang leh ka lungsim toh kituoh in nna asem ding, ama khu inn kiptah in ka siem dinga, tuachi’n ka sathaunu masang ah kumtawn in nna asem ding.


Tuathamlouin, pa, en in, na puon mong zong ka khut ah ka tawi nalai hi; na puon mong attan thei ngal inga, ka hing thalou khu ka khutah silhoilou leh bawlsietna leh helna lungsim a um sih chi leh, na tungah khelna ka nei sih chi leh ka hinna lah tumin hing sui kawi nanlachin zong na tungah ka khiel sih hi chithei teitei in.


Tualeh aman amite kungah, “Mangpa sathau nu ahi chi thei sasa a, atunga ka khut ha a, Mangpa sathau nusa ka pu tunga khut ka hah khu Mangpa’n aphal sih hi,” achi hi.


Tuachi’n David in tua thu toh amite azawl lungdam a, Saul dou dinga akuon ding uh aphal sih hi. Tualeh Saul athou a, kolhawm akipat apawtdoha, apeita hi.


Mangpa sathau nu tunga ka khut ka hah ding Mangpa’n aphal sih hi. Hinanleh aluhunga teipi leh tuithawl hing la inlen tuachi’n ipei sanding,” achi hi.


Hinanleh David in Abishai kungah, “That sin, aziehpen Mangpa sathau nu tunga khut ha a, mawtanglou koi a um thei diei?” achi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan