Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Елшілер 27:2 - Zhana Osiet

2 Біз Азия аймағынан Адрамитке жүргелі тұрған кемеге отырып, жолға шықтық. Бізбен бірге Македониядағы Салоника қаласынан келген Аристарх та болды.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Киелі кітап

2 Адрамитилық кемеге мініп, теңізге шықтық. Ол жол-жөнекей Азия аймағының кемежайларына кіретін болды. Бізге Салониқадан шыққан македониялық Арыстарқ ере жүрді.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Елшілер 27:2
17 Iomraidhean Croise  

Сол күндердің бірінде Иса Өзінің шәкірттерімен бірге қайыққа отырды да: -Көлдің арғы бетіне өтейік, -деді. Олар солай қарай жүріп кетті.


Міне, сол сәуегей қыз Пауылдың, біздің соңымыздан қалмай еріп: -Бұл адамдар -Құдіретті Құдайдың құлдары, олар сендерге құтқарылудың жолын көрсетіп, соны жариялап жүр! - деп дауыстап айғайлай бастады.


Олар Амфипол мен Аполлония арқылы өтіп, Салониқа қаласына келді, ол жерде яһудейлердің синагогасы бар болатын.


Сонымен қатар, сиқыршылықпен көптен бері айналысып жүргендер жинаған кітаптарын бір жерге жинап, бәрінің көзінше оларды өртеп жіберді. Сол өртелген кітаптардың бағасын күміс ақшамен есептегенде, елу мың күміс ақша болады екен.


Осылай бүкіл қалада дүрбелең басталды, жиналғандардың бәрі театрға лап қойып, Пауылға жолсерік болып жүрген Гай мен македондық Арыстарқты ұстап алды.


Мұнда парсылар, мидияндықтар, еламдықтар, месопатамиялықтар, яһудейлер, каподокиялықтар және Понт пен Асия,


Алайда біздің сол жердегі уақытымыз біткен соң, олар бізді шығарып салмақ болды. Олардың әйелдерімен, балашағасымен бірге қаланың сыртына шықтық, жағада тізе бүгіп, мінәжат еттік.


Сонымен, біз сол жерден кететін уақытқа дейін, олар бізді құрметтеп, көп қамқорлық жасады, қажетті мұқтаждықтарымызды беріп, қамтамасыз етті.


Одан кейін біз Сиракузаға келдік, сол жерде үш күн болдық.


Біз Римге кірген кезден бастап, Пауылдың жеке тұруына рұқсат берілді, оның қасына тек оны күзететін жауынгерді ғана қалдырды.


Сол жердің тұрғылықты халқы адамдарды жақсы көретін мінез (қонақжайлық) танытты. Жаңбыр жауып, қатты суық болған соң, олар от жағып, бізді қастарына шақырып, қамқорлық көрсетті.


Сендерге сәлем айтып жатқандардың арасында менімен бірге абақтыда отырған Арыстарқ пен Марқа және кезінде мен өздеріңе нұсқау беріп, егер де сендер жаққа барып қалса, оны қабылдаңдар деген Барнабаның немере ағасы да бар.


әрі ізгі хабар тарту кезінде маған серік болған, менің әріптестерім: Марқа мен Арыстрақ, Димас пен Лұқа да саған сәлем айтуда!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan