Jakob 4:7 - Živa Nova zaveza

⁷ Zato se ponižno podvrzite Bogu. Hudiču pa se uprite in tako bo pobegnil od vas.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

⁷ Zato vam pravim: Podredite se Bogu. Uprite se hudiču in bo zbežal od vas.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Podájte se záto Bôgi: prôti stante pa vrági, i odbiži od vás.

Ekumenska izdaja

⁷ Podvrzite se torej Bogu, hudiču pa se uprite in bo pobegnil od vas.

Chráskov prevod

⁷ Podložni torej bodite Bogu. Uprite se pa hudiču, in bežal bo od vas.

Slovenski standardni prevod

⁷ Podvrzite se torej Bogu, hudiču pa se uprite in bo od vas pobegnil.

Jakob 4:7 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 11:29

Podredite se mojim zahtevam in živite v skladu z njimi. Dovolite, da vas jaz učim! Blago in ponižno prihajam. Pri meni boste našli to, kar more dati vašemu življenju smisel in počitek.

Djánje 26:19

To nalogo, ki mi jo je dal od mrtvih vstali Jezus, sem tudi opravljal, kralj Agripa.

Djánje 9:6

“Vstani in pojdi v mesto. Tam ti bodo povedali, kaj naj storiš.”

Rimljanom 10:3

Nočejo priznati, da je Kristus umrl zanje, da bi jih pomiril z Bogom. Namesto tega še vedno poskušajo zaslužiti Božjo naklonjenost s svojimi prizadevanji. Zato zavračajo to, kar jim Bog daje kot dar.

Rimljanom 14:11

Ali ni že Izaija pisal: “Tako resnično, kot živim, pravi Gospod: Pred menoj bodo vsi padli na kolena in vsi bodo priznali, da sem jaz Gospod!”

Efežanom 4:27

Ne dajajte satanu priložnosti.

Efežanom 5:21

Podredite se drug drugemu; tako častite Kristusa.

Efežanom 6:13

Zato uporabite vso bojno opremo, ki nam jo daje na razpolago Bog, da bi se lahko zoperstavili sovražniku, kadarkoli nas napade. Tako bomo tudi lahko v boju zmagali.

Hebrejcem 12:9

Naši starši so nas tudi kaznovali, pa jih vendar spoštujemo. Koliko bolj se moramo šele podvreči vzgoji našega nebeškega Očeta, ki nas vzgaja za večno življenje.

1 Peter 2:13

Vedite, da Bog želi, da se podredite oblastem, ki so jih postavili ljudje: bodisi da je vrhovna oblast kralj,

1 Peter 5:6

Če se boste ponižali pod Božjo mogočno roko, vas bo on ob svojem času povišal.